DREDGE SPOIL - Перевод английский на немецкий

ˈdredge spoil СУЩ.

dredge spoil

Baggergut ср. <-(e)s> kein pl

I. spoil [spɔɪl] СУЩ.

1. spoil no pl (debris):

spoil

Schutt м. <-(e)s>

2. spoil (profits):

spoils pl

Beute ж. <-> kein pl

to divide the spoils

die Beute aufteilen

3. spoil америк. ПОЛИТ. (advantages):

spoils pl

Vorteile pl

II. spoil <spoiled [or брит. a. spoilt], spoiled [or брит. a. spoilt]> [spɔɪl] ГЛ. перех.

1. spoil (ruin):

to spoil sth

etw verderben

to spoil sb's afternoon/day/morning

jdm den Nachmittag/Tag/Morgen verderben

to spoil one's appetite

sich дат. den Appetit verderben

to spoil one's ballot paper брит.

seinen Stimmzettel ungültig machen

to spoil sb's chances for sth

jds Chancen für etw вин. zerstören

to spoil the coastline

die Küste verschandeln разг.

to spoil sb's fun

jdm den Spaß verderben

to spoil sb's life

jds Leben ruinieren

to spoil the news/a secret

die Neuigkeit/ein Geheimnis ausplaudern

to spoil sb's party [or to spoil the party for sb]

jdm den Spaß verderben

2. spoil (treat well):

to spoil sb/oneself

jdn/sich verwöhnen

to spoil a child уничиж.

ein Kind verziehen

to be spoilt for choice

eine große Auswahl haben

III. spoil <spoiled [or брит. a. spoilt], spoiled [or брит. a. spoilt]> [spɔɪl] ГЛ. неперех.

1. spoil:

spoil food

schlecht werden

spoil food

verderben <verdarb, verdorben>

spoil milk

sauer werden

2. spoil (want):

to be spoiling for a fight/trouble

Streit/Ärger suchen

I. dredge¹ [dreʤ] СУЩ.

1. dredge:

dredge (machinery)

Bagger м. <-s, ->

dredge (boat)

Schwimmbagger м.

dredge (boat)

Nassbagger м.

2. dredge (net):

dredge

Schleppnetz ср. <-(e)s, -e>

II. dredge¹ [dreʤ] ГЛ. перех.

1. dredge (dig out):

to dredge sth

etw ausbaggern

to dredge a canal/lake/river

einen Kanal/See/Fluss ausbaggern [o. nassbaggern] [o. schlämmen]

2. dredge (search):

to dredge sth

etw absuchen

dredge² [dreʤ] ГЛ. перех. КУЛИН.

to dredge sth with [or in] sth

etw mit etw дат. bestreuen [o. bestäuben]

dredge the meat in flour before searing

wenden Sie das Fleisch vor dem Anbraten kurz in Mehl

Запись в OpenDict

spoil ГЛ.

to spoil sth (damage severly, ruin)

etw [stark] beschädigen

Запись в OpenDict

spoil ГЛ.

spoil

vereiteln

dredge [dredʒ] ГЛ.

dredge

ausbaggern

Present

I	spoil
you	spoil
he/she/it	spoils
we	spoil
you	spoil
they	spoil

Past

I	spoiled / брит. ткж. spoilt
you	spoiled / брит. ткж. spoilt
he/she/it	spoiled / брит. ткж. spoilt
we	spoiled / брит. ткж. spoilt
you	spoiled / брит. ткж. spoilt
they	spoiled / брит. ткж. spoilt

Present Perfect

I	have	spoiled / брит. ткж. spoilt
you	have	spoiled / брит. ткж. spoilt
he/she/it	has	spoiled / брит. ткж. spoilt
we	have	spoiled / брит. ткж. spoilt
you	have	spoiled / брит. ткж. spoilt
they	have	spoiled / брит. ткж. spoilt

Past Perfect

I	had	spoiled / брит. ткж. spoilt
you	had	spoiled / брит. ткж. spoilt
he/she/it	had	spoiled / брит. ткж. spoilt
we	had	spoiled / брит. ткж. spoilt
you	had	spoiled / брит. ткж. spoilt
they	had	spoiled / брит. ткж. spoilt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Where is dredge spoil dumped?

www.abc.net.au

There was a particularly large decline in the first decade due in part, the authors suggest, to unmitigated dumping of dredge spoils in the late 1980s.

phys.org

In 2011 and 2012, the bund-wall, which held in dredge spoil from the expansion of the port, leaked, coinciding with an outbreak of disease in fish in the harbour.

www.abc.net.au

I covered lots of fights where people battled against dredge spoil dumping.

patch.com

Expansion involves huge dredging operations and dumping of the dredge spoil at sea.

reneweconomy.com.au