Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разъезжаться
Abtrocknen
английский
английский
немецкий
немецкий
dry·ing [ˈdraɪɪŋ] СУЩ. no pl
drying of dishes:
drying
dry·ing ˈup СУЩ. no pl
drying up of dishes:
drying up
I. dry <-ier, -iest> [draɪ] ПРИЛ.
1. dry (not wet):
to be [as] dry as a bone, to be bone-dry разг.
keep dry
2. dry АНАТ. (not hydrated):
dry hair, skin
3. dry ГЕОГР.:
dry river, well, pond
to go [or run]dry
to run dry source
4. dry МЕТЕО. (without precipitation):
dry climate also
dry soil also
5. dry МЕД. (lacking lubrication):
6. dry (without alcohol):
7. dry (not sweet):
dry wine, sherry
dry wine also
8. dry уничиж. (uninteresting):
dry speech, writing
dry speech, writing
9. dry (unemotional):
dry tone
10. dry одобр. (understated):
dry [sense of] humour [or америк. humor]/wit
Выражения:
to come up dry америк.
II. dry <pl dries [or -s]> [draɪ] СУЩ.
1. dry (inside):
2. dry (drought):
Dürre ж. <-, -n>
швейц. a. Tröckne ж.
3. dry америк. разг. (prohibitionist):
Prohibitionist(in) м. (ж.) <-en, -en>
Alkoholgegner(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
III. dry <-ie-> [draɪ] ГЛ. перех.
to dry sth
to dry sth fruit, meat
to dry sth (dry out)
to dry sth (dry up)
IV. dry <-ie-> [draɪ] ГЛ. неперех.
1. dry (lose moisture):
to put sth out to dry
2. dry (dry up):
3. dry ТЕАТР. разг. (forget one's lines):
ˈair-dry ГЛ. перех.
to air-dry sth
немецкий
немецкий
английский
английский
pre-drying no мн.
drying rack америк.
dry farming СУЩ.
dry savanna СУЩ.
dry valley СУЩ.
wet-dry climate СУЩ.
dry fruit СУЩ.
dry forest СУЩ.
dry season СУЩ.
dry stone wall СУЩ.
Present
Idry
youdry
he/she/itdries
wedry
youdry
theydry
Past
Idried
youdried
he/she/itdried
wedried
youdried
theydried
Present Perfect
Ihavedried
youhavedried
he/she/ithasdried
wehavedried
youhavedried
theyhavedried
Past Perfect
Ihaddried
youhaddried
he/she/ithaddried
wehaddried
youhaddried
theyhaddried
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These reports and photographs showed pillboxes and many buildings still survived, although most of the land had by then returned to agricultural use.
en.wikipedia.org
It remained crown land for three hundred and fifty years.
en.wikipedia.org
The undulating land is dotted with swamps, a few small lakes, and sand and gravel deposits.
en.wikipedia.org
And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.
www.dnaindia.com
The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use.
vancouversun.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Now I have to get rid of the way, even a hymn to my Packt Ortlieb bags, because if I did not have this, then the last few days have probably already led to a waterlogged luggage, but even with this Durchwatung they have kept my stuff dry to 100%.
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
Jetzt muss ich übrigens einmal ein Lob auf meine Ortlieb Packttaschen loswerden, denn wenn ich diese nicht hätte, dann hätten die letzten Tage wohl schon zu einem durchnässten Gepäck geführt, aber auch bei dieser Durchwatung haben sie meine Sachen zu 100% trocken gehalten.
[...]
[...]
By the distance length it was possible that it was dry by start and finish, while it some kilometres farther rained in streams, so that the racers drove like with the Formel-1-Grand-Prix in 1966 at high speed in a wet distance segment.
[...]
www.rennfuchs.com
[...]
Durch die Streckenlänge war es möglich, dass es bei Start und Ziel trocken war, während es einige Kilometer weiter in Strömen regnete, so dass die Rennwagen wie beim Formel-1-Grand-Prix 1966 mit hoher Geschwindigkeit in einen nassen Streckenabschnitt einfuhren.
[...]
[...]
Especially those cases in which the photo of the portrayed individual is combined with the colour pattern show us that even ‘dry’ logical principles can generate subjective and metaphoric meaning.
[...]
artype.de
[...]
Besonders in jenen Fällen, in denen das Foto der portraitierten Person mit dem Farbmuster kombiniert wurde, zeigt sich, dass sogar “trockene“ logische Prinzipien eine subjektive und metaphorische Bedeutung entwickeln können.
[...]
[...]
There the audience enjoyed the countless attractions of the site, all of which could be reached in the dry and in a short period of time thanks to the electric car shuttle service.
www.eventery.com
[...]
Dort genoss das Publikum die unzähligen Attraktionen am Gelände, die mit Hilfe des E-Car Shuttle-Service alle trocken und in kurzer Zeit zu erreichen waren.
[...]
Although some eruptions on the island occurred thousands of years ago, the extremely dry climate and the erosion caused by strong winds explain the fact that vast badlands areas are still devoid of almost any vegetation.
[...]
www.spain-lanzarote.com
[...]
Obwohl einige der Vulkanausbrüche auf der Insel vor Tausenden von Jahren stattfanden, weisen die riesigen Flächen Ödland aufgrund des extrem trockenen Klimas und der durch starken Wind verursachten Erosion nach wie vor beinahe keine Vegetation auf.
[...]