английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They... developed steepling thought-structures intellectual edifices so comprehensive that every creature and plant had its place within it.
en.wikipedia.org The present complex, which occupies, is a solid rectangular edifice with walls high and thick.
en.wikipedia.org Extensive underground passages were also built beneath the edifice, though when is not certain.
en.wikipedia.org On its place, a constructivist edifice was erected.
en.wikipedia.org The edifice has a central plan and has two niches with decorations, grotesques and ancient statues.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.messe1x1.de Historical edifices and futuristic buildings make equally superb special event locations.
[...][...]
Historische Gebäude und futuristische Bauten bieten sich gleichermaßen als ideale Locations an.
[...][...]
www.liveriga.com After several reconstructions, around 1500 the edifice acquired its present appearance - high Gothic pediment, span roof and a small tower.
[...][...]
Nach mehreren Umbauten um das Jahr 1500 erhielt der mittelalterliche Teil des Gebäudes seine derzeitige Form – mit hohen stufenförmigen Giebeln, einem Satteldach und einem kleinen Türmchen.
[...][...]
www.caimmo.com The history of this building is as impressive as the edifice itself.
[...][...]
So eindrucksvoll wie das Gebäude ist auch die Geschichte dieser Immobilie.
[...][...]
www.kloster-hornbach.de The church was surrounded by edifices indispensable to the activities of the monastery and the Benedictines.
[...][...]
Um das Gotteshaus herum gruppierten sich die für einen Klosterbetrieb notwendigen Gebäude, wie es das Leben der Benediktiner erforderte.
[...][...]
www.roche.ch With its 42 storeys and height of 178 metres, Building 1 will be the most striking edifice not only on the site, but also in the entire metropolitan area far and wide.
[...][...]
Bau 1 wird mit seiner Gesamthöhe von 178 Metern, mit seinen 42 Geschossen nicht nur auf dem Areal, sondern auch im ganzen Metropolitanraum weit und breit das markanteste Gebäude sein.
[...]