в словаре PONS
английский
немецкий
eli·gibil·ity [ˌelɪʤəˈbɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ. no pl
1. eligibility:
2. eligibility (entitlement):
- eligibility
-
3. eligibility ПОЛИТ.:
- eligibility
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
eligibility СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- eligibility
- Wählbarkeit ж.
eligibility criterion СУЩ. ФИНАНС.
- eligibility criterion
-
eligibility for stock market listing СУЩ. ФИНАНС.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Most provinces also specify identification regulations in determining eligibility of patrons.
en.wikipedia.org A later change expanded eligibility to all men between 18 and 54, regardless of race.
en.wikipedia.org The primary basis for eligibility was later changed to age, making the tournament open only to wrestlers who are 25 years old or younger.
en.wikipedia.org Eligibility to participate is determined by school board policy.
en.wikipedia.org Services for children during the preschool years are provided without cost to their families when the child is determined to meet eligibility requirements.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zfuw.uni-kl.de • The determination of eligibility and aptitude to enter the distance education program “Software Engineering for Embedded Systems” is your authorization to begin studies and is valid for the next three application cycles.
[...]
• Die Feststellung der Eignung zur Aufnahme des Fernstudiengangs „Software Engineering for Embedded Systems“ berechtigt zum Studienbeginn in den unmittelbar darauf folgenden drei Bewerbungszyklen.
[...]
www.bwl.uni-mannheim.de Upon formal application, the basic eligibility of the institution for the application process is reviewed.
[...][...]
Nach einer förmlichen Bewerbung wird zunächst die grundsätzliche Eignung der Institution für den Bewerbungsprozess überprüft.
[...][...]
www.nitropdf.com Check eligibility and pricing »
[...][...]
Eignung und Preise prüfen »
[...][...]
www.zfuw.uni-kl.de Specifically, the work experience presented to prove eligibility for the aptitude test cannot be used again to fulfill the requirement for professional activity according to sect. 2 para.
[...]
Dabei kann die einschlägige Berufserfahrung, die zur Feststellung der Eignung nachgewiesen wurde, nicht mehr zusätzlich für die Berufstätigkeit nach § 2 Abs. 2 der Prüfungsordnung herangezogen werden.
[...]
www.credit-suisse.com We use such information about you to verify your identity and eligibility to receive certain products or services, to provide information to you about products and services that we believe may be of interest to you, to record your interest in products and services that we offer, and to respond to your requests for information.
[...][...]
Wir nutzen diese Informationen, um Ihre Identität und Eignung für gewisse Produkte und Dienstleistungen zu prüfen, um Ihnen Informationen über Produkte und Dienstleistungen zukommen zu lassen, die unserer Ansicht nach für Sie von Interesse sind, um Ihr Interesse an den von uns angebotenen Produkten und Dienstleistungen aufzuzeichnen und um Ihrem Wunsch nach Informationen nachzukommen.
[...]