ESPECIALLY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

es·pe·cial·ly [ɪˈspeʃəli, esˈ-] НАРЕЧ.

1. especially (particularly):

especially: besonders

I chose this especially for your new house: ich habe das extra für Ihr neues Haus ausgesucht

I'm especially pleased to meet you: ich freue mich ganz besonders, Sie kennenzulernen

2. especially (in particular):

especially: vor allem

especially: hauptsächlich

especially: швейц. a. vorab

немецкий

английский

vor allem (insbesondere): especially

zumal: especially

insbesondere: especially

eigens: [e]specially

auserlesen: especially

speziell: especially

Schnäppchenadresse: online shopping web sites with especially low prices

Speisen von besonderer Verträglichkeit: food that is especially easy to digest

namentlich: especially

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I chose this especially for your new house: ich habe das extra für Ihr neues Haus ausgesucht

I'm especially pleased to meet you: ich freue mich ganz besonders, Sie kennenzulernen

etw дат. besondere/große Wichtigkeit beilegen [o. beimessen]: to consider a thing especially/very important

das will ich nicht, und schon gar nicht von dir: I don't want it, and especially not from you

Schnäppchenadresse: online shopping web sites with especially low prices

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These essays proved an especially appealing feature of the paper for young men.

en.wikipedia.org

Many live instruments were used during the album's production, especially violin.

en.wikipedia.org

The river is used for water sports especially in spring as the snow melts.

en.wikipedia.org

Several features found in this quadrangle are interesting, especially gullies which are believed to be caused by relatively recent flows of liquid water.

en.wikipedia.org

He felt especially so after he started working for the fourth series.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Together with local and regional partners in Somalia and Sudan, German NGOs are strengthening civil society actors, enabling them to provide basic services for especially needy population groups.

[...]

www.giz.de

[...]

Deutsche Nichtregierungsorgansationen werden, zusammen mit lokalen und regionalen Partnern in Somalia und dem Sudan, zivilgesellschaftliche Akteure stärken, damit sie soziale Grundversorgung für besonders bedürftige Bevölkerungsgruppen leisten können.

[...]

www.giz.de

[...]

It became apparent that the territorial approach, with its regional perspective, is especially suitable for resolving current problems and providing impetus for developing rural areas.

[...]

www.giz.de

[...]

Es zeigte sich, dass der Territoriale Ansatz mit seiner regionalen Perspektive besonders geeignet ist, aktuelle Probleme zu lösen und Impulse für die Entwicklung ländlicher Räume zu geben.

[...]

www.giz.de

[...]

"This gives especially small and medium-sized companies the opportunity to implement the new technology at moderate costs.

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

"Die gibt besonders kleinen und mittelgroßen Unternehmen die Möglichkeit, die neue Technologie zu moderaten Kosten zu realisieren.

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Over the last three decades, Engel & Völkers has made a worldwide name for itself as a specialist in selling and renting remarkable properties in especially beautiful locations.

www.teneues.com

[...]

Als Spezialist für besondere Immobilien in besonders schönen Lagen hat sich Engel & Völkers im Laufe der letzten drei Jahrzehnte weltweit einen Namen gemacht.

www.teneues.com

[...]

Small islands, such as this one in Fiji, are especially vulnerable to climate change.

[...]

www.giz.de

[...]

Kleine Inseln wie diese in Fidschi sind besonders anfällig für den Klimawandel.

[...]

www.giz.de