английский
немецкий
I. evacu·ate [ɪˈvækjueɪt] ГЛ. перех.
1. evacuate (in an emergency):
II. evacu·ate [ɪˈvækjueɪt] ГЛ. неперех.
- evacuate
-
- evacuate ВОЕН.
-
немецкий
английский
| I | evacuate |
|---|---|
| you | evacuate |
| he/she/it | evacuates |
| we | evacuate |
| you | evacuate |
| they | evacuate |
| I | evacuated |
|---|---|
| you | evacuated |
| he/she/it | evacuated |
| we | evacuated |
| you | evacuated |
| they | evacuated |
| I | have | evacuated |
|---|---|---|
| you | have | evacuated |
| he/she/it | has | evacuated |
| we | have | evacuated |
| you | have | evacuated |
| they | have | evacuated |
| I | had | evacuated |
|---|---|---|
| you | had | evacuated |
| he/she/it | had | evacuated |
| we | had | evacuated |
| you | had | evacuated |
| they | had | evacuated |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
At 5 a.m., the sheriffs entered the farm, giving the occupants 15 minutes to evacuate.
en.wikipedia.org Total time to evacuate was 15 and 33 seconds respectively, accounting for the time necessary to reach and open the doors and operate the slide.
en.wikipedia.org The positioner evacuates output 1 until the position change defined in advance occurs.
en.wikipedia.org During a hazard, governments are expected to evacuate personnel to shelter areas, control traffic and panic, and control use of civil communications.
en.wikipedia.org As well, evacuating nearly 30,000 people was not a simple task.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.arcticultra.de If it is safe for us and the respective athlete to evacuate her / him off the course with a snowmobile, we will do so.
[...][...]
Wenn es gefahrenfrei ist, dass wir einen Teilnehmer mit dem Schneemobil evakuieren, werden wir dies tun.
[...][...]
www.jungfrau.ch Due to a technical defect in the motor at the Bort intermediate station, nine gondolas on the lowest section of the First Aerial Cableway had to be evacuated yesterday evening, 7 August 2014, shortly after 6:00 PM. Rega and Swiss Helicopters were used with the support of the Grindelwald rescue station.
[...][...]
Wegen eines technischen Defekts am Antrieb bei der Zwischenstation Bort mussten gestern Abend, 7. August 2014, kurz nach 18 Uhr neun Gondeln auf der untersten Sektion der Firstbahn evakuiert werden. Dabei kamen die Rega und Swiss Helikopter mit Unterstützung der Rettungsstation Grindelwald zum Einsatz.
[...][...]
www.tropos.de An approximately 40 cm long glass tube with two optical windows on its fronts had been evacuated and then filled with iodine (taking advantage of its equilibrium vapor pressure of 137 Pa) at 40 ° C.
[...][...]
Ein ca. 40 cm langes Glasrohr mit 2 optischen Fenstern an den Stirnseiten wurde erst evakuiert und dann mit Jod (unter Ausnutzung seines Gleichgewichtsdampfdrucks von 137 Pa) bei 40 °C befüllt.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de When the SS evacuated Auschwitz, he hid under the steps of the barracks together with five other men and was able to avoid going on the death march.
[...][...]
Als die SS Auschwitz evakuierte, versteckte er sich unter den Stufen einer Baracke zusammen mit fünf anderen Männern und konnte so dem Todesmarsch entgehen.
[...][...]
www.coastersandmore.de In addition, on the day before the show the theme parks of the Disneyland Resort Paris were evacuated because of storm warnings, which also affected the tents in the parking lot of the resort.
[...][...]
Zudem wurden am Aufbautag die Themenparks des Disneyland Resort Paris wegen Sturmgefahr evakuiert, die auf dem Parkplatz des Resorts installierten Messezelte waren ebenfalls betroffen.
[...]