в словаре PONS
английский
немецкий
ex·peri·enced [ɪkˈspɪəriən(t)st, ek-, америк. -ˈspɪr-] ПРИЛ. одобр.
I. ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-, америк. -ˈspɪr-] СУЩ.
1. experience no pl (practical knowledge):
2. experience (particular instance):
Выражения:
- to put sth down to experience
-
II. ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-, америк. -ˈspɪr-] ГЛ. перех.
1. experience:
- to experience sth (undergo)
- etw erleben
- to experience sth (endure)
- etw kennenlernen
- to experience sth
- etw erfahren
- to experience sth hard times
- etw durchmachen [o. разг. mitmachen]
ex·ˈperi·ence ho·ri·zon СУЩ.
ˈwork ex·peri·ence СУЩ. no pl
1. work experience ШКОЛА (on-the-job training for students):
2. work experience (professional experience):
work experience СУЩ.
work experience СУЩ.
user experience СУЩ.
viewing experience СУЩ.
-
- Seherlebnis ср.
brand experience СУЩ.
-
- Markenerlebnis ср.
немецкий
английский
-
- [professionally] experienced
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
balance sheet experience СУЩ. БУХГ.
немецкий
английский
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
driving experience БЕЗОП. ДВИЖ.
немецкий
английский
| I | experience |
|---|---|
| you | experience |
| he/she/it | experiences |
| we | experience |
| you | experience |
| they | experience |
| I | experienced |
|---|---|
| you | experienced |
| he/she/it | experienced |
| we | experienced |
| you | experienced |
| they | experienced |
| I | have | experienced |
|---|---|---|
| you | have | experienced |
| he/she/it | has | experienced |
| we | have | experienced |
| you | have | experienced |
| they | have | experienced |
| I | had | experienced |
|---|---|---|
| you | had | experienced |
| he/she/it | had | experienced |
| we | had | experienced |
| you | had | experienced |
| they | had | experienced |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Many graduates enter the litigation space after gaining some work experience in the corporate sector, which adds to their skill-set as lawyers.
en.wikipedia.org These prerequisites can be satisfied by taking particular courses, and in some cases by examination, or by other means, such as work experience.
en.wikipedia.org Hygienist must have at least two years of work experience within the last 5 years.
en.wikipedia.org The school seems more open to accepting candidates with relatively little work experience, especially those with an entrepreneurial mindset.
en.wikipedia.org Other schools have an industry practicum or co-ops to give students relevant work experience before graduation.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de By financing a study trip to Uganda to participate in the annual education sector review, BACKUP Education supported eight delegates from three Somali education ministries (Puntland, Somaliland and South-Central Somalia) to engage in an effective learning exchange and South-South networking with their experienced colleagues from Uganda.
[...][...]
Mit der Finanzierung einer Lernreise nach Uganda zur Teilnahme an der jährlichen Bildungssektoranalyse verhalf die BACKUP Bildung acht Delegierten aus drei somalischen Bildungsministerien (Puntland, Somaliland, Süd- und Zentralsomalia) zu einem effektiven Lern-Austausch und Süd-Südvernetzung mit den erfahrenen Kollegen aus Uganda.
[...][...]
www.giz.de The young Afghan woman is one of altogether 880 young career starters who – together with experienced craftspeople – have undergone training in working with precious stones and creating jewellery in Balkh Province in recent years.
[...][...]
Die Afghanin ist eine von insgesamt 880 jungen Berufsanfängern, aber auch erfahrenen Handwerkern, die in den letzten Jahren an Schulungen zur Edelsteinverarbeitung und Schmuckanfertigung in der Provinz Balkh aus- und fortgebildet wurden.
[...][...]
www.rolandberger.de "Experts from Roland Berger, experienced external business journalists and high-caliber managers from various industries answer these questions and provide plenty of food for thought, " says Torsten Oltmanns, Head of Global Marketing at Roland Berger.
[...]
"Experten von Roland Berger, erfahrene externe Wirtschaftsjournalisten und hochkarätige Führungskräfte aus der Wirtschaft geben Antworten auf diese Fragen und geben Denkanstöße ", sagt Torsten Oltmanns, Leiter Global Marketing bei Roland Berger.
[...]
www.intel.com The videos explain the basics of personal computers, discuss common questions, and provide answers from our experienced Intel Customer Support team.
[...][...]
In den Videos werden die Grundlagen des PCs sowie häufige Fragen behandelt, und sie liefern Antworten von unserem erfahrenen Intel Kundensupport-Team.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de The WACKSTUM competence team maintains a unique network of experts throughout Germany, consisting of experienced mentors, coaches, and " business angels ", and assists and supports processes such as team building and team performance, technology matching of founders with industrial companies, and financial brokering.
[...]
Das WACKSTUM-Kompetenzteam verfügt über ein einzigartiges bundesweites Experten-Netzwerk aus erfahrenen Mentoren, Coaches und Business Angels und unterstützt und berät bei Prozessen wie Team-Building & Team-Performance, Technology Matching von Gründern mit Industrieunternehmen und bei der Finanzierungsanbahnung.