англо » немецкий

Переводы „exports“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

in·vis·ible ˈex·ports СУЩ. мн. ЭКОН.

invisible exports
unsichtbare Ausfuhren [o. Exporte] спец.

invisible exports

visible exports

German federal office for the control of exports СУЩ. ГОСУД.

Специальная лексика

export СУЩ. handel

Специальная лексика

I . ex·port ГЛ. перех. [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, америк. -ˈspɔ:rt]

III . ex·port СУЩ. [ˈekspɔ:t, ekˈ-, америк. -spɔ:rt]

IV . ex·port СУЩ. [ˈekspɔ:t, америк. -spɔ:rt] modifier

Export-

ˈex·port defi·cit СУЩ.

ˈexport-driven ПРИЛ. неизм.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

capital exports
to expand one's exports
upswing in exports

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

s current account surplus is increasingly coming under fire.

The EU Commission, the IMF and the US Treasury have all expressed concerns about the imbalance of Germany's imports and exports.

www.rolandberger.de

Die deutschen Leistungsbilanzüberschüsse geraten zunehmend in die Kritik.

Neben der EU-Kommission äußerten auch der Internationale Währungsfonds und das amerikanische Finanzministerium Bedenken über das Ungleichgewicht zwischen Deutschlands Ein- und Ausfuhren.

www.rolandberger.de

DOCUMENT

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and safe storage of metallic mercury [first reading] - Adoption (LA + S) (a) of a common position (b) of the Council's reasons - Statement

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber [erste Lesung] – Annahme (RA + E) a) des gemeinsamen Standpunkts b) der Begründung des Rates – Erklärung

www.consilium.europa.eu

ST 11488 2007 REV 1 20 / 12 / 2007

Common position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury

ST 11488 2007 REV 1 ADD 1 20/12/2007

www.consilium.europa.eu

ST 11488 2007 REV 1 20.12.2007

Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 20. Dezember 2007 im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber

ST 11488 2007 REV 1 ADD 1 20.12.2007

www.consilium.europa.eu

TOPIC

Common position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury

ST 11488 2007 REV 1 20/12/2007

www.consilium.europa.eu

THEMA

Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 20. Dezember 2007 im Hinblick auf den Erlass einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber

ST 11488 2007 REV 1 20.12.2007

www.consilium.europa.eu

93 / 195 / EEC

In addition, the Commission has adopted Decision 93/195/EEC, which lays down the animal health conditions for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export to non-EU countries.

92/260/EEC

europa.eu

93 / 195 / EWG

Außerdem hat die Kommission die Entscheidung 93/195/EWG erlassen, in der die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Wiedereinfuhr von registrierten Renn-, Turnier- und für kulturelle Veranstaltungen bestimmten Pferden nach vorübergehender Ausfuhr in ein Drittland geregelt werden.

92/260/EWG

europa.eu

ST 11488 2007 ADD 1 19 / 11 / 2007

Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury

ST 11488 2007 05/11/2007

www.consilium.europa.eu

ST 11488 2007 ADD 1 19.11.2007

Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber

ST 11488 2007 05.11.2007

www.consilium.europa.eu

ST 11488 2007 REV 1 ADD 1 20 / 12 / 2007

Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury

ST 11488 2007 ADD 1 19/11/2007

www.consilium.europa.eu

ST 11488 2007 REV 1 ADD 1 20.12.2007

Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber

ST 11488 2007 ADD 1 19.11.2007

www.consilium.europa.eu

As part of PRONET, a training programme for medium-sized producers, a large number of trainers have been certified in collaboration with Caribbean Export.

By taking part in trade fairs, entrepreneurs have gained confidence in their products, identified suitable markets for them and raised production and exports.

Production of Baron Foods spicy sauces, St. Lucia.

www.giz.de

Im Rahmen von PRONET – einem Schulungsprogramm für mittelständische Produktionsbetriebe – wurden in Zusammenarbeit mit Carribean Export zahlreiche Ausbilder zertifiziert.

Durch die Teilnahme an Messen haben Unternehmer Vertrauen in ihre Produkte gewonnen, Märkte für ihre Ware identifiziert und Produktion und Exporte gesteigert.

Herstellung von Baron-Foods-Gewürzsaucen, St. Lucia.

www.giz.de

s stability.

Nevertheless, Germany's low level of imports combined with its export strength is keeping the euro strong, which is affecting the exports and growth of other eurozone countries.

www.rolandberger.de

Sie schaden der Stabilität der Eurozone daher nicht direkt.

Dennoch hält Deutschlands Importschwäche gepaart mit seiner Exportpotenz den Eurowechselkurs hoch, was Export und Wachstum anderer Euroländer beeinträchtigt.

www.rolandberger.de

Algeria is the most populous country and the largest economy in the Maghreb.

The Algerian economy is based around natural gas and oil production and exports.

As a result of high oil prices, Algeria’s gross domestic product (GDP) has been steadily rising for years, growing by 2.6 per cent in 2012.

www.giz.de

Algerien ist das bevölkerungsreichste Land des Maghreb und dessen größte Volkswirtschaft.

Im Zentrum der algerischen Wirtschaft stehen Förderung und Export von Erdöl und Erdgas.

Vor dem Hintergrund hoher Ölpreise wächst Algeriens Bruttoinlandsprodukt seit Jahren kontinuierlich, im Jahr 2012 um 2,6 Prozent.

www.giz.de

Previously, the country had to import most input material from overseas.

According to Vinatex, the Vietnam Garment and Textile Group, garment accessories exports accounted for 700 million US dollars last year, or 3.5 percent of the total of 20 billion US dollars of all garment, textile and accessories exports in 2013.

For 2014, the garment sector aims for 12 percent export growth.

www.fashionunited.ch

In den Jahrzehnten zuvor hatten vietnamesische Betriebe größtenteils auf importierte Materialien zurückgreifen müssen.

Laut der vietnamesischen Bekleidungs- und Textilgruppe Vinatex machte der Export von Bekleidungsaccessoires im letzten Jahr 700 Millionen US-Dollar (516 Millionen Euro) aus; 3,5 Prozent des Exportvolumens von 20 Milliarden US-Dollar (14,7 Milliarden Euro) aller Bekleidungsartikel, Textilien und Accessoires.

2014 hofft die Bekleidungsbranche auf ein Wachstum von 12 Prozent.

www.fashionunited.ch

The hamburg founders price ‘ fast climber ’ goes to fritz-kola.

The export of fritz-kola and fritz-limo was expanded to include the northern neighbour denmark.

In 2011, the sustainability project was launched, and all artificial flavouring and colouring was banned from the fritz-limo range of soft drinks.

www.fritz-kola.de

2010 erhält die fritz-kola GmbH den Hamburger Gründerpreis in der Kategorie Aufsteiger des Jahres.

Ebenfalls beginnt der Export von fritz-kola und fritz-limo zu unseren dänischen Nachbarn.

2011 wird das Projekt Nachhaltigkeit angestoßen.

www.fritz-kola.de

On 3rd December 2011, our fritz-kola drink with steviol glycosides became the first cola in Germany to contain extracts from the stevia plant.

The export of fritz-kola and fritz-limo was expanded to include Poland.

www.fritz-kola.de

Die melonenbrause wird durch die melonenlimonade ersetzt.

Der Export von fritz-kola und fritz-limo wird auf Polen ausgeweitet.

www.fritz-kola.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "exports" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文