EXPRESSLY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ex·press·ly [ɪkˈspresli, ekˈ-] НАРЕЧ.

1. expressly (explicitly):

expressly: ausdrücklich

to prohibit sth expressly: etw ausdrücklich untersagen

2. expressly (particularly):

expressly: extra высок.

expressly: eigens

I came expressly to see you: ich bin eigens gekommen, um dich zu sehen

немецкий

английский

expressis verbis: expressly

ich hatte sie ausdrücklich um ihr Hiersein gebeten: I expressly asked her to be here

ausdrücklich: expressly

Sie haben gegen mein ausdrückliches Verbot gehandelt: you did it even though I expressly forbade you to

gezielt auf etw вин. hinarbeiten: to expressly work towards sth

den [ausdrücklichen] Auftrag haben[, etw zu tun]: to be [expressly] instructed [to do sth]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to prohibit sth expressly: etw ausdrücklich untersagen

I came expressly to see you: ich bin eigens gekommen, um dich zu sehen

den [ausdrücklichen] Auftrag haben[, etw zu tun]: to be [expressly] instructed [to do sth]

ich hatte sie ausdrücklich um ihr Hiersein gebeten: I expressly asked her to be here

Sie haben gegen mein ausdrückliches Verbot gehandelt: you did it even though I expressly forbade you to

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Passengers are expressly forbidden from using the transfer on the same route.

en.wikipedia.org

The traditional method was designed expressly to produce four numbers without using zero.

en.wikipedia.org

A contract is implied in fact if the circumstances imply that parties have reached an agreement even though they have not done so expressly.

en.wikipedia.org

However, other places do not report suspensions or are expressly forbidden from doing so under state law.

en.wikipedia.org

However, neither of these campaigns expressly revealed the name of the new ride.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

It shall decide on measures to be initiated, and may expressly voice its disapproval of certain circumstances.

[...]

www.berlin.de

[...]

Es beschließt über einzuleitende Maßnahmen und kann bestimmte Sachverhalte ausdrücklich mißbilligen.

[...]

www.berlin.de

[...]

Computer art first appeared on the scene in 1965 when three mathematicians presented computer graphics to the public and expressly declared them to be "computer art":

www.hnf.de

[...]

Als Geburtsstunde der Computerkunst gilt das Jahr 1965, als drei Mathematiker mit Präsentationen von Computergrafik an die Öffentlichkeit traten und diese ausdrücklich als "Computerkunst" deklarierten:

www.hnf.de

[...]

With his / her visit to the EgoKiefer website the user expressly accepts the following conditions.

[...]

www.egokiefer.ch

[...]

Mit dem Besuch der EgoKiefer Website anerkennt der Benutzer die nachstehenden Bedingungen ausdrücklich.

[...]

www.egokiefer.ch

[...]

An assertion of all rights in the case of illegal use is expressly reserved.

www.egokiefer.ch

[...]

Im Fall einer illegalen Nutzung bleibt die Geltendmachung aller Rechte ausdrücklich vorbehalten.

www.egokiefer.ch

[...]

Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this Site.

[...]

www.nvidia.de

[...]

Bestimmte Teile dieser Bedingungen können durch ausdrücklich gekennzeichnete rechtliche Bedingungen auf einzelnen Seiten dieser Site außer Kraft gesetzt werden.

[...]

www.nvidia.de