FASCINATING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

fas·ci·nat·ing [ˈfæsɪneɪtɪŋ, америк. -səneɪt̬ɪŋ] ПРИЛ.

fascinating

faszinierend

it's been fascinating to talk to you

es war sehr anregend, sich mit Ihnen zu unterhalten

she's a fascinating person to watch

es ist faszinierend, sie zu beobachten

fas·ci·nate [ˈfæsɪneɪt, америк. -sən-] ГЛ. перех.

to fascinate sb

jdn faszinieren

Linda found living in Buenos Aires a fascinating experience

für Linda war es eine faszinierende Erfahrung, in Buenos Aires zu leben

it's fascinating watching children grow up

es ist faszinierend, die Kinder heranwachsen zu sehen

немецкий

английский

faszinierend

fascinating

jdn faszinieren

to fascinate sb

was fasziniert dich so an ihm?

why do you find him so fascinating?

faszinieren

to fascinate

[eine] Faszination auf jdn ausüben

to fascinate sb

ein bezauberndes Geschöpf

a fascinating creature

ein bestechender Gedanke

a fascinating thought [or idea]

sie ist eine faszinierende/ausgesprochen nette Person

she's a fascinating/an extremely kind person

Present

I	fascinate
you	fascinate
he/she/it	fascinates
we	fascinate
you	fascinate
they	fascinate

Past

I	fascinated
you	fascinated
he/she/it	fascinated
we	fascinated
you	fascinated
they	fascinated

Present Perfect

I	have	fascinated
you	have	fascinated
he/she/it	has	fascinated
we	have	fascinated
you	have	fascinated
they	have	fascinated

Past Perfect

I	had	fascinated
you	had	fascinated
he/she/it	had	fascinated
we	had	fascinated
you	had	fascinated
they	had	fascinated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At an early age he was fascinated by his fathers small figurative woodcarvings.

en.wikipedia.org

He included vast plains, mountains, and jungles that fascinated him.

en.wikipedia.org

As a youth, he became fascinated with the idea that all living things have moral value, even the very small.

en.wikipedia.org

The three guys were fascinated with one another.

en.wikipedia.org

This was perfect training, as it turned out, for an artist fascinated with linear design.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Enter a bizarre world of ice crystals and the fascinating life inside the mighty glaciers' crevices and caves.

www.grossglockner.at

Tauchen Sie ein in die bizarre Welt von Eiskristallen und dem faszinierenden Innenleben von Spalten und Höhlen der mächtigen Gletscher.

www.grossglockner.at

66- A worthy tribute to a crucial figure in photo-journalism A fascinating chronicle of some of the 20th-Century’s key moments This stunning collection showcases this legend’s most famous works as well as some recently re-discovered images.

www.teneues.com

Stern FOTOGRAFIE Portfolio No. 66- Eine würdige Hommage an eine Hauptfigur des Fotojournalismus Eine faszinierende Zeitgeschichte einiger Schlüsselmomente des 20. Jahrhunderts Dieses Portfolio präsentiert neben Robert Capas berühmtesten Werken auch einige erst jüngst wiederentdeckte Bilder der Fotolegende.

www.teneues.com

From the intensity of its passions to the lightness of its shapes, Olaf Heine portrays a fascinating country in all its diversity and beauty.

www.teneues.com

Von der Intensität der Sehnsucht bis zur Leichtigkeit der Formen zeigt Olaf Heine uns ein faszinierendes Land in all seiner Vielfalt und Schönheit.

www.teneues.com

The physical qualities of neon – this “cool light of the modern“ – serve as the starting point for this minimalist work’s fascinating composition of light and sound.

www.sixpackfilm.com

Die physikalischen Eigenschaften von Neon – diesem „kalten Licht der Moderne“ – dienen in diesem minimalistischen Werk als Ausgangspunkt für eine faszinierende filmische Komposition aus Licht und Klang.

www.sixpackfilm.com

A fascinating book about the White Island’s spectacular interiors

www.teneues.com

Ein faszinierender Band über die spektakulärsten Interieurs der Weißen Insels

www.teneues.com