Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фельдфебель
wischend
английский
английский
немецкий
немецкий

I. flick [flɪk] СУЩ.

1. flick (blow):

flick
[kurzer [o. leichter]] Schlag м.
flick
Klaps м. <-es, -e>

2. flick ед. (sound):

flick of fingers
Schnipsen ср.
flick of fingers
Schnalzen ср.
flick of tongue
Schnalzen ср.
flick of switch
Klicken ср.
flick of whip
Schnalzen ср.
flick of whip
Knallen ср.

3. flick (movement):

flick
kurze [o. schnelle] Bewegung
at the flick of a switch, the room was in darkness
ein Knipser und schon war es dunkel im Zimmer
he gave the room a flick with the duster
er ging mal eben mit dem Staubtuch durch das Zimmer
a flick of the wrist
eine kurze [o. schnelle] Drehung des Handgelenks

4. flick разг. (movie):

flick
Streifen м. <-s, -> разг.
flick
Film м. <-(e)s, -e>
chick flick
Frauenfilm м.
Christmas flick
Weihnachtsfilm м.
the flicks pl брит. (cinema)
Kino ср. <-s, -s> kein pl
the flicks pl брит. (cinema)
Kintopp м. o ср. <-s, -s> kein pl регион. устар. разг.

Выражения:

a flick of a switch
ein Kinderspiel
with a flick of a switch
im Handumdrehen разг.
with a flick of a switch
in null Komma nichts

II. flick [flɪk] ГЛ. перех.

1. flick (strike):

to flick sb/sth
jdm/etw einen [leichten] Schlag versetzen
horses flick their tails to make flies go away
Pferde schlagen mit dem Schweif, um Fliegen zu verjagen

2. flick (move):

to flick sth
etw mit einer schnellen [o. kurzen] Bewegung ausführen
you hit a squash ball by flicking your wrist
man schlägt einen Squashball mit einer schnellen Drehung des Handgelenks
to flick channels разг.
durch die Kanäle zappen
to flick a knife [open]
ein Messer aufschnappen lassen
to flick the light switch [on/off]
das Licht an-/ausknipsen

3. flick (remove):

to flick sth
etw wegwedeln [o. wegfegen]
to flick sth with fingers
etw wegschnippen [o. wegschnipsen]

4. flick (produce sound):

to flick one's fingers
mit den Fingern schnipsen [o. schnalzen]
to flick one's tongue
mit der Zunge schnalzen
to flick a whip
mit einer Peitsche schnalzen [o. knallen]

III. flick [flɪk] ГЛ. неперех.

flick
sich вин. schnell [und ruckartig] bewegen
flick ЭЛЕКТР. arc
flattern спец.
I saw her eyes flick away towards the door
ich sah, wie ihr Blick zur Tür schnellte

ˈflick knife СУЩ. брит., австрал.

flick knife
Klappmesser ср. <-s, ->

flick through ГЛ. неперех. разг.

to flick through sth book, pages, report
etw [schnell] durchblättern

I. flick out ГЛ. перех.

to flick out ⇆ sth
etw herausschnellen [o. hervorschnellen]
to flick out ⇆ sth tongue
etw herausschnalzen
to flick out ⇆ sth claws
etw herausfahren

II. flick out ГЛ. неперех.

flick out
hervorschießen
flick out claws
plötzlich hervorkommen
flick out tongue
hervorschnellen

flick off ГЛ. перех.

to flick off ⇆ sth
etw wegwedeln [o. wegfegen]
to flick off ⇆ sth with fingers
etw wegschnippen [o. wegschnipsen]

flick over ГЛ. неперех. разг.

to flick over sth page, report
etw überfliegen
to flick over sth page, report
einen [flüchtigen] Blick auf etw вин. werfen

ˈskin flick СУЩ. разг.

skin flick
Porno м. <-s, -s> разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
Kintopp разг.
flick разг.
Klappmesser
flick-knife
Schnappmesser
flick knife брит.
Present
Iflick
youflick
he/she/itflicks
weflick
youflick
theyflick
Past
Iflicked
youflicked
he/she/itflicked
weflicked
youflicked
theyflicked
Present Perfect
Ihaveflicked
youhaveflicked
he/she/ithasflicked
wehaveflicked
youhaveflicked
theyhaveflicked
Past Perfect
Ihadflicked
youhadflicked
he/she/ithadflicked
wehadflicked
youhadflicked
theyhadflicked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью