FOREHEAD - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

fore·head [ˈfɒrɪd, америк. ˈfɔ:rhed] СУЩ.

forehead

Stirn ж. <-, -en>

furrowed brow [or forehead]

gerunzelte Stirn

that's a grandaddy of a bump on your forehead

das ist ja eine Riesenbeule auf deiner Stirn

there was a crinkle of suspicion on Ann's forehead

misstrauisch runzelte Ann die Stirn

немецкий

английский

Stirnfalte

wrinkle [or line] [on the forehead]

eine fliehende Stirn

a sloping forehead

sich дат. den Kopf/die Stirn an etw дат. einrennen

to crack [or knock] one's head/forehead on sth

sich/jdm den Kopf/die Stirn fächeln

to fan one's/sb's head/forehead

eine niedrige Decke/Stirn/niedrige Absätze

a low ceiling/forehead/low heels

Stirn

forehead

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.

arstechnica.com

Later on number of new plant species were added to the then known pharmacopoeia of indigenous medicinal plants.

en.wikipedia.org

This plant with the input of 30,000 t of wheat straw can produce 5.4 million litres of ethanol a year.

en.wikipedia.org

Occasionally, paleontologists find and identify phytoliths associated with extinct plant-eating animals (i.e. herbivores).

en.wikipedia.org

It is a dioecious perennial plant that grows to about 30 cm in height, with creeping rhizomes up to 1 m long.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

There will no longer be any curse; and the throne of God and of the Lamb will be in it, and His bond-servants will serve Him; they will see His face, and His name will be on their foreheads.

www.immanuel.at

Und keinerlei Fluch wird mehr sein; und der Thron Gottes und des Lammes wird in ihr ( der Stadt ) sein; und seine Knechte werden ihm dienen, und sie werden sein Angesicht sehen; und sein Name wird an ihren Stirnen sein.

www.immanuel.at

But if you find your mimic wrinkles, e.g. on the forehead, at the root of the nose or around the eyes, irritating and want an uncomplicated, quick and inexpensive treatment, then BOTOX® is probably the right way to more satisfaction.

www.perfectbalance.at

Wenn Sie Ihre mimischen Falten z.B. auf der Stirn, an der Nasenwurzel oder um die Augen als störend empfinden und Wert auf eine unkomplizierte, schnelle und preiswerte Behandlung legen, ist BOTOX® mit großer Wahrscheinlichkeit ein geeigneter Weg zu mehr Zufriedenheit.

www.perfectbalance.at

Easily identified the buffalo is stocky, black or dark brown, and features distinctive upturned curving horns that broaden at the base and meet over the forehead in a 'boss' shape.

de.hostelbookers.com

Leicht identifiziert der Büffel ist untersetzt, schwarz oder dunkelbraun, und verfügt über unverwechselbare umgedrehten gebogenen Hörnern, die an der Basis zu verbreitern und treffen über der Stirn in einem "Chef" Form.

de.hostelbookers.com

Easily identified the buffalo is stocky, black or dark brown, and features distinctive upturned curving horns that broaden at the base and meet over the forehead in a ' boss ' shape.

de.hostelbookers.com

Leicht identifiziert der Büffel ist untersetzt, schwarz oder dunkelbraun, und verfügt über unverwechselbare umgedrehten gebogenen Hörnern, die an der Basis zu verbreitern und treffen über der Stirn in einem " Chef " Form.

de.hostelbookers.com

Build up the colour gradually and then set with a dusting of translucent powder, especially on the t-zone (forehead, nose and chin).

www.braun.com

Farbe nach und nach aufbauen und mit durchscheinendem Puder vollenden, besonders auf der Stirn, Nase und Kinn (T-Zone).

www.braun.com