английский
немецкий
fren·zy [ˈfrenzi] СУЩ. no pl
frenzy СУЩ.
- frenzy
-
frenzy СУЩ.
- frenzy (excitement)
-
ˈfeed·ing fren·zy СУЩ.
- feeding frenzy
- Futterstreit м.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It begins at a slow pace before scaling on to a medium tempo and eventually culminating in high, frenzied speed.
en.wikipedia.org Why would we want to leave this place in order to explore the blackened waste of consumer frenzy followed by ecological collapse?
en.wikipedia.org I was almost in a frenzy by the time the game arrived, he says.
en.wikipedia.org There is a weary and repetitive note to the frenzy.
en.wikipedia.org His review centered on the frenzy of the action.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
voytekgagalka.musicaneo.com Slightly altered original Wagner's Motif of Love-Life ("Siegfried," act 1, quoted here in measures 6-8) is morphed immediately into various versions up to a frenzy ecstatic climax.
[...]
Leicht verändert ursprünglichen Wagners Motiv der Liebe-Lebens ("Siegfried", Akt 1, hier in den Takten 8-6 zitiert) wird sofort in verschiedenen Ausführungen bis zu einem ekstatischen Höhepunkt Raserei verwandelt.
[...]
www.dota2.com Upon his steed Armageddon he rides, wading into battle with maniacal frenzy, drawing strength from the disorder of the universe.
[...][...]
Auf seinem Ross Armageddon reitet er, stürzt sich mit wahnsinniger Raserei in die Schlacht und zieht seine Stärke aus der Unordnung des Universums.
[...][...]
universes-in-universe.de "Artists create a power-free zone, a world that runs contrary to the existing one: a land of emptiness, of silence and respite, where the frenzy that surrounds us is brought to a standstill for a moment.
[...]
Zum seinem Konzept eines " freien Territoriums " schreibt Hug u.a. " Künstler schaffen ein herrschaftsfreies Gebiet und damit eine Gegenwelt zur real existierenden: ein Land der Leere, der Stille, und des Innehaltens, in dem die Raserei, die uns umgibt, für einen Augenblick angehalten wird.
[...]
feedreader.com changing a product or brand name RSS Link from “electronic gadgets” to a generalized “new arrivals”, and everybody downstream sleeping at the wheel had no clue, they’re simply sending traffic and feeding the frenzy.
[...][...]
Bei einem Produktwechsel oder Markennamen RSS Link aus “Elektronische Geräte” einer verallgemeinerten “Neuankömmlinge”, und alle nachgelagerten schlafend am Steuer hatte keine Ahnung,, sie sind einfach Senden von Datenverkehr und Fütterung der Raserei.
[...][...]
universes-in-universe.de a land of emptiness, of silence and respite, where the frenzy that surrounds us is brought to a standstill for a moment.
[...][...]
ein Land der Leere, der Stille, und des Innehaltens, in dem die Raserei, die uns umgibt, für einen Augenblick angehalten wird.
[...]