Переводы „frequentieren“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

fre·quen·tie·ren* [frekvɛnˈti:rən] ГЛ. перех. высок.

etw [häufig] frequentieren Kneipe, Lokal etc.

to [often] frequent [or patronize] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Web und E-Mail gehören zu den besonders frequentierten Diensten im Netz.

de.wikipedia.org

Eine Hälfte des Restaurants wurde von Gästen aus den alliierten Staaten frequentiert, die andere Hälfte von Gästen aus den Achsenmächten.

de.wikipedia.org

Die ab 1881 in vier Abschnitten eröffnete Strecke gehörte zu den stärker frequentierten Schmalspurbahnen.

de.wikipedia.org

Nachdem zuvor auf den stärker frequentierten Strecken Einzelbusse mit Anhängern unterwegs waren, konnte nun mit einem kürzeren Fahrzeug eine größere Anzahl Fahrgäste transportiert werden.

de.wikipedia.org

Heute wird der Haltepunkt werktags hauptsächlich durch den Schülerverkehr aus der Umgebung frequentiert.

de.wikipedia.org

Von den Bürgern werden die Kaianlagen als Erholungs- und Freizeitbereich vielfach frequentiert.

de.wikipedia.org

Damit waren auch kleinere Nebenstraßen Durchgangsstraßen und man kann davon ausgehen, dass diese zum Teil stark frequentiert wurden.

de.wikipedia.org

Dank den unterschiedlichen Attraktionen und Möglichkeiten, die das Zett-Haus bot, wurde es von vielen Menschen zu völlig unterschiedlichen Zwecken frequentiert.

de.wikipedia.org

Es ist durch seine Konzeption und Art der Präsentation mittlerweile weltbekannt und wird stark frequentiert.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wird täglich von insgesamt etwa 179.000 Reisenden und Besuchern genutzt, womit er nach dem Hauptbahnhof der zweitmeist frequentierte Fernbahnhof der Stadt ist.

de.wikipedia.org