Переводы „fulfilling“ в словаре англо » немецкий

ful·fill·ing [fʊlˈfɪlɪŋ] ПРИЛ.

fulfilling

erfüllend

a fulfilling sex life

ein befriedigendes Sexualleben

self-ful·ˈfill·ing ПРИЛ. неизм.

to be self-fulfilling

sich вин. selbst bewahrheiten

self-fulfilling prophecy

Selffulfilling Prophecy ж. высок.

self-fulfilling prophecy

sich selbst erfüllende Prophezeiung

ful·fil <-ll->, ful·fill америк., австрал. [fʊlˈfɪl] ГЛ. перех.

1. fulfil (satisfy):

to fulfil sth

etw erfüllen

to fulfil an ambition

ein Ziel erreichen

to fulfil one's potential

sein Potenzial ausschöpfen

2. fulfil (carry out):

to fulfil sth

einer S. дат. nachkommen

to fulfil a contract/promise

einen Vertrag/ein Versprechen erfüllen

to fulfil a function/role

eine Funktion/Rolle einnehmen

3. fulfil (make satisfied):

sth fulfils sb

etw erfüllt jdn

to fulfil oneself

sich вин. verwirklichen

4. fulfil (make come true):

will his prophecy be fulfilled?

wird sich seine Prophezeiung erfüllen?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a fulfilling sex life

ein befriedigendes Sexualleben

self-fulfilling prophecy

sich selbst erfüllende Prophezeiung