GATED COMMUNITY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

gat·ed com·mu·nity [ˌgeɪtɪdkeˈmju:nəti, америк. -t̬i] СУЩ.

gated community

Gemeinde mit Schranken am Eingang versehen

в словаре PONS

I. gate [geɪt] СУЩ.

1. gate:

gate (at an entrance)

Tor ср. <-(e)n, -en>

gate at a level-crossing

Schranke ж. <-, -n>

gate at a canal lock

Schleusentor ср. <-(e)s, -e>

gate at an airport

Flugsteig м. <-s, -e>

gate at an airport

Gate ср. <-s, -s>

gate (of an animal pen)

Gatter ср. <-s, ->

gate (to a garden, courtyard)

Pforte ж. <-, -n>

safety gate

Sicherheitstür ж.

2. gate СПОРТ (for horses):

starting gate

Startmaschine ж.

3. gate (spectators):

gate

Zuschauerzahl ж. <-, -en>

4. gate no pl (money):

gate

Einnahmen pl

5. gate ИНФОРМ. (of FET device):

gate

Torschaltung ж.

6. gate (in camera/projector):

gate

Justiervorrichtung ж.

II. gate [geɪt] ГЛ. перех.

1. gate usu passive брит.:

to be gated (be confined)

Arrest bekommen

to be gated ист. (at university)

in den Karzer geworfen werden ист.

to be gated (be under curfew)

Ausgehverbot ср. bekommen

2. gate enclosure, entrance:

to gate sth

etw mit einem Tor versehen

to gate sth (restrict access to)

den Zugang zu etw дат. versperren

I. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, америк. -nət̬i] СУЩ.

1. community АДМИН.:

community

Gemeinde ж. <-, -n>

community home

kommunales Kinderheim

community policing

Zusammenarbeit ж. zwischen Bürgern und Kontakt[bereichs]beamten

the local community

die hiesige Gemeinde

the [European] Community

die [europäische] Gemeinschaft

2. community (group):

the business community

die Geschäftswelt pl

the business community

die Geschäftsleute

the international community

die Völkergemeinschaft

the Jewish community

die jüdische Gemeinde

the LGBT community

die LGBT-Community

the LGBT community

die LGBT-Gemeinde

members of the gay community

Mitglieder der Schwulencommunity [o. der Schwulengemeinde]

the scientific community

die Wissenschaftler

community of interest

Community of Interest ж.

community of joint owners АДМИН.

Gesamthandsgemeinschaft ж.

community of property

Gütergemeinschaft ж. <-, -en>

3. community no pl (togetherness):

community

Gemeinschaft ж. <-, -en>

a sense of community

ein Gemeinschaftsgefühl ср.

4. community no pl (public):

the community

die Allgemeinheit

the community

die Öffentlichkeit

to serve the community

der Allgemeinheit dienen

5. community ЭКОЛ.:

community (of plants)

Flora ж. <-, Flo̱·ren>

community (of animals)

Fauna ж. <-, Fa̱u̱·nen>

Kenya's wildlife community

die Tierwelt Kenias

6. community ИНЕТ:

community

Community ж. <-, -ties>

II. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, америк. -nət̬i] СУЩ. modifier

community

Gemeinde-

community hospital

Kommunalkrankenhaus ср.

community organization

Kommunalverband м.

Klett Словарь географических терминов

gated community СУЩ.

gated community

bewachtes Wohnviertel (mit Schranken an den Zugängen)

Klett Словарь географических терминов

community СУЩ.

community

Kommune

community

Gemeinschaft

Klett Словарь биологических терминов

community СУЩ.

community

Lebensgemeinschaft

PONS Специальный словарь транспорта

community

community

Allgemeinheit (Bewertung)

Present

I	gate
you	gate
he/she/it	gates
we	gate
you	gate
they	gate

Past

I	gated
you	gated
he/she/it	gated
we	gated
you	gated
they	gated

Present Perfect

I	have	gated
you	have	gated
he/she/it	has	gated
we	have	gated
you	have	gated
they	have	gated

Past Perfect

I	had	gated
you	had	gated
he/she/it	had	gated
we	had	gated
you	had	gated
they	had	gated