немецко » английский

Переводы „ghettoization“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

ghettoization уничиж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Alternative living models, e.g. housing of old and young, more-generation-housing etc.

Interventions of private associations to overcome design failures, e.g. breakup of the "ghettoisation" with common actions

www.wohnbauforschung.at

Wohnen von Alt und Jung, Mehrgenerationenwohnen etc.

private Vereine, deren Interventionen oft planerische Mängel reduzieren, z. B.:Auflösung der Ghettoisierung durch gemeinsame Aktionen.

www.wohnbauforschung.at

Will it someday be as, that half of Berlin consists of trannies ?

Actually a great idea – or the risk of ghettoization?

No matter for a couple girls is still space in Berlin.

zoe-delay.de

Wird es irgendwann so sein, dass halb Berlin aus Transen besteht ?

Eigentlich eine großartige Idee – oder die Gefahr einer Ghettoisierung?

Egal für ein Paar Mädels ist in Berlin noch Platz.

zoe-delay.de

The difference invoked by this – or indeed by any – historical memory of resistance becomes an ontological difference, a difference set against an order of being that will always demand that the possibility of being different be wrested from reality.

The extent of this resistance is measured not least by its ability to resist the ghettoisation of this “ other ” as fiction.

Ken Jacob ’ s work is a work on the pictorial space of history, a search for such dialectic images carried out in much the way Walter Benjamin ’ s philosophy of history also sought to mobilize them.

www.arsenal-berlin.de

Die Differenz, auf die sich diese – wie überhaupt jede – widerständige historische Erinnerung beruft wird zu einer ontologischen Differenz, einer Differenz gegenüber einer Seinsordnung, die immer dazu auffordern wird, der Realität die Möglichkeit des Anders-Seins abzuringen.

Ihre Widerständigkeit misst sich nicht zuletzt daran, sich der Gettoisierung dieses Anderen als Fiktion zu widersetzen.

Ken Jacobs Arbeit ist eine Arbeit am Bildraum der Geschichte, ein Aufsuchen solcher dialektischer Bilder wie sie die Geschichtsphilosophie eines Walter Benjamin zu mobilisieren suchte.

www.arsenal-berlin.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "ghettoization" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文