Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разветвляться
Getreideanbau

в словаре PONS

cul·ti·va·tion [ˌkʌltɪˈveɪʃən, америк. -təˈ-] СУЩ. no pl С.-Х.

cultivation of crops, vegetables
Anbau м. <-(e)s> kein pl
cultivation of land
Bebauung м. <-, -en>
cultivation of land
Bestellung м. <-, -en>
cultivation of flowers
Blumenanbau м.
cultivation of trees
Baumzucht ж. <-> kein pl
to bring land under cultivation
Land bebauen [o. kultivieren]

I. grain [greɪn] СУЩ.

1. grain (particle):

grain
Korn ср. <-(e)s, Kör·ner>
grain
Körnchen ср. <-s, ->
grain of salt/sand
Salz-/Sandkorn ср.

2. grain БОТАН. (kernel):

grain
Korn ср. <-(e)s, Kör·ner>
grain of barley/corn/rice/wheat
Gersten-/Mais-/Reis-/Weizenkorn ср.

3. grain no pl (cereal):

grain
Getreide ср. <-s, ->

4. grain no pl (texture):

grain of wood, marble
Maserung ж. <-, -en>
grain of meat
Faser ж. <-, -n>
wood grain
Holzmaserung ж.

5. grain dated (0.0648 grams):

grain
Gran ср. <-(e)s, -e>
a grain of gold/silver
ein Gran Gold/Silber

6. grain перенос. (small amount):

a grain of comfort
ein kleiner Trost
a grain of common sense
eine Spur gesunden Menschenverstands
a grain of hope
ein Fünkchen Hoffnung
a grain of truth
ein Körnchen Wahrheit

7. grain no pl ФОТО., КИНО.:

grain
Korn ср. <-(e)s> спец.

Выражения:

to go against the grain for sb
jdm gegen den Strich gehen разг.
to take something with a grain of salt
etw nicht so wörtlich nehmen

II. grain [greɪn] СУЩ. modifier

grain (exports, harvest, prices, production, storage):

grain
Getreide-
grain alcohol
Äthylalkohol м.

III. grain [greɪn] ГЛ. перех.

1. grain (granulate):

to grain sth
etw mahlen

2. grain (paint a grain pattern):

to grain sth
etw masern

3. grain (texturize):

to grain sth
etw aufrauen [o. спец. grainieren]

4. grain (remove hair from) hide:

to grain sth
etw narben

Klett Словарь географических терминов

grain cultivation СУЩ.

grain cultivation
Getreideanbau
Klett Словарь географических терминов

cultivation

area under cultivation
Agrarlandschaft

cultivation [ˈkʌltɪˈveɪʃn] СУЩ.

cultivation
Anbau
cultivation
Kultivierung
cultivation
Bestellung (von Land)

cultivation СУЩ.

cultivation in hothouses
Glashauskultur ж.

cultivation СУЩ.

cultivation of cash crops
marktorientierter Anbau
Present
Igrain
yougrain
he/she/itgrains
wegrain
yougrain
theygrain
Past
Igrained
yougrained
he/she/itgrained
wegrained
yougrained
theygrained
Present Perfect
Ihavegrained
youhavegrained
he/she/ithasgrained
wehavegrained
youhavegrained
theyhavegrained
Past Perfect
Ihadgrained
youhadgrained
he/she/ithadgrained
wehadgrained
youhadgrained
theyhadgrained
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Thanks to sustainable coffee cultivation, this farmer is able to supplement his income.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch den nachhaltigen Anbau von Kaffee kann dieser Bauer zusätzliches Einkommen erzielen.
[...]
www.giz.de
[...]
However, in certain sectors – furniture manufacturing and the cultivation of fruit, vegetables, medicinal and aromatic plants – they have the potential to meet the needs of the domestic market as well as to export products to the EU and other countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Doch sie haben in einigen Sektoren – Möbelherstellung, Anbau von Obst, Gemüse, Heil- und Aromapflanzen – das Potenzial, sowohl den heimischen Markt zu bedienen als auch Produkte in die EU und weitere Länder zu exportieren.
[...]
www.giz.de
[...]
The cultivation of salt-tolerant rice varieties has been piloted on a six hectare area and supplemented by training activities.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Anbau salztoleranter Reissorten wurde auf einer Fläche von 6 Hektar pilotiert und durch Trainings flankiert.
[...]
www.giz.de
[...]
Organic cultivation methods and fair trade are particularly important to the farmers' committee.
www.giz.de
[...]
Biologischer Anbau und Fairer Handel sind dem Bauernkomitee besonders wichtig.
www.giz.de
[...]
The cultivation of new commercial crops such as sugar cane, spices, coffee and fruit improved household income.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Anbau neuer Marktfrüchte wie Zuckerrohr, Gewürze, Kaffee oder Obst besserte das Einkommen der Haushalte auf.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре