Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неработоспособность
Standuhr
grand·fa·ther ˈclock СУЩ.
Standuhr ж. <-, -en>
ˈgrand·fa·ther СУЩ.
Großvater м. <-s, -väter>
I. clock [klɒk, америк. klɑ:k] СУЩ.
1. clock (for time measuring):
Uhr ж. <-, -en>
Wecker м. <-s, ->
die Uhr zeigt ... [an]
to put [or turn] the clock forward [or брит. on]
to put [or turn] the clocks back перенос.
rund um die Uhr разг.
2. clock (speedometer, mileometer):
Tachometer м. o ср. <-s, ->
Tacho м. o ср. <-s, -s> разг.
II. clock [klɒk, америк. klɑ:k] ГЛ. перех.
1. clock (measure speed):
2. clock (run or travel at speed of):
dieses Auto hat bis zu 240 Sachen drauf разг.
3. clock разг. (hit, strike):
to clock sb [one]
jdm eine kleben разг. [o. schmieren]
Запись в OpenDict
grandfather ГЛ.
to be grandfathered from a new law америк. разг.
Запись в OpenDict
clock СУЩ.
to clean sb's clock (physical beating) америк. разг. фразеол.
to clean sb's clock (surpass) америк. разг. фразеол.
Present
Iclock
youclock
he/she/itclocks
weclock
youclock
theyclock
Past
Iclocked
youclocked
he/she/itclocked
weclocked
youclocked
theyclocked
Present Perfect
Ihaveclocked
youhaveclocked
he/she/ithasclocked
wehaveclocked
youhaveclocked
theyhaveclocked
Past Perfect
Ihadclocked
youhadclocked
he/she/ithadclocked
wehadclocked
youhadclocked
theyhadclocked
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He then ascended to the 27th floor of the tower (the highest floor the elevator reached); just one floor beneath the clock face.
en.wikipedia.org
Limited-range drivers, also used alone, are typically found in computers, toys, and clock radios.
en.wikipedia.org
A lot of times when a task goes long, you have to clock out to go get food.
time.com
The bells are chimed at 10 o'clock (mall opening time), 12 o'clock, and 5 o'clock.
en.wikipedia.org
The center of the island could also rotate, disorienting those attempting to master the clock strategy.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
These hidden treasures include the world clock with its fine tortoise shell and silver housing built by Jakob Bentele, Louis XVI-style furniture from Paris, Venetian silver candelabras, tapestries from Brussels dating back to the 17th century, classic ceramic fireplaces and a baroque astronomical grandfather clock.
[...]
www.domquartier.at
[...]
Zu diesen verborgenen Schätzen zählen unter anderem die von Jakob Bentele gebaute Weltenuhr mit einem kostbaren Gehäuse aus Schildpatt und Silbereinlagen, Möbel im Louis-XVI-Stil aus Paris, venezianische Silberwandleuchter, Brüsseler Tapisserien aus dem 17. Jahrhundert, klassizistische Keramiköfen oder eine barocke astronomische Standuhr.
[...]
[...]
In 1883 he developed the first experimental horizontal engine which was followed by the so-called Grandfather Clock, an engine with a vertical cylinder which was suitable for installation in a vehicle.
[...]
www.mercedes-benz-classic.com
[...]
1883 entwickelt er den ersten liegenden Versuchsmotor, dem die so genannte „ Standuhr “ folgen wird, ein Motor mit stehendem Zylinder, der für den Einbau in Fahrzeuge geeignet ist.
[...]
[...]
Weights from old grandfather clocks appear in their dozens and distort the space - and summon up a both symbolic and physical sense of temporality; illuminated globe lamps reflect in a labyrinth of glass panes and suspend the differences between body and anti-body, between reality and illusion.
[...]
www.kunstmuseenkrefeld.de
[...]
Gewichte von alten Standuhren können zu Dutzenden einen Raum verstellen und eine Vorstellung von Zeitlichkeit symbolisch wie auch körperlich hervorrufen; beleuchtete Lampenkugeln reflektieren sich in einem Labyrinth von Glasscheiben und hebeln Unterschiede zwischen Körper und Anti-Körper, zwischen Realität und Illusion auf.
[...]
[...]
The next test engine, called the “ grandfather clock ” because of its appearance, resulted in 1884 in the ultimate breakthrough, and found use in various stages of development in the so-called Reitwagen ( Riding Car ), in the Daimler motor carriage and in several boats.
www.daimler.com
[...]
Der nächste Versuchsmotor, seines Aussehens wegen „ Standuhr “ genannt, bringt 1884 den endgültigen Durchbruch und kommt in verschiedenen Entwicklungsstufen im sogenannten Reitwagen, in der Daimler Motorkutsche und in verschiedenen Booten zum Einsatz.
[...]
About a year and a half later the experimental engine known as the " grandfather clock ", the first product to be developed jointly by Gottlieb Daimler and Wilhelm Maybach, was patented.
www.daimler.com
[...]
Rund eineinhalb Jahre später, wird mit der „ Standuhr “, das erste Produkt aus der gemeinsamen Entwicklung von Gottlieb Daimler und Wilhelm Maybach patentiert.