Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приемлемого
Zeltschnur

в словаре PONS

guy2 [gaɪ] СУЩ., ˈguy rope СУЩ.

guy
Spannseil ср.
guy
Halteseil ср.
guy (for tent)
Zeltschnur ж.
в словаре PONS
Zeltschnur
guy [rope]
Zeltleine
guy rope
в словаре PONS

guy1 [gaɪ] СУЩ. разг.

1. guy (man):

guy
Kerl м. <-(e)s, -e>
guy
Typ м. <-s, -en>
guy
Bursche м. <-n, -n>
fall guy разг. (scapegoat)
Sündenbock м. <-(e)s, -böcke>
fall guy разг. (scapegoat)
Prügelknabe м. <-n, -n>
fall guy (stooge)
Hanswurst м. <-, ->
fall guy (stooge)
dummer August
I'm sick of playing the fall guy for other people
ich bin's leid, für andere meinen Buckel hinzuhalten [o. den Prügelknaben zu spielen]

2. guy pl esp америк., австрал. (people):

hi guys!
hallo Leute! разг.
are you guys coming to lunch?
kommt ihr [mit] zum Essen?

3. guy брит. dated (sb with a strange appearance):

guy
Schießbudenfigur ж. <-, -en>
he looks a proper guy in that outfit
in dieser Aufmachung sieht er aus wie eine Schießbudenfigur

4. guy брит. (effigy of Guy Fawkes):

guy
Guy Fawkes verkörpernde Puppe, die in der Guy Fawkes Night auf einem Scheiterhaufen verbrannt wird

guy2 [gaɪ] СУЩ., ˈguy rope СУЩ.

guy
Spannseil ср.
guy
Halteseil ср.
guy (for tent)
Zeltschnur ж.

I. rope [rəʊp, америк. roʊp] СУЩ.

1. rope (cord):

rope
Seil ср. <-(e)s, -e>
rope
Strick м. <-(e)s, -e>
rope МОР.
Tau ср. <-(e)s, -e>
to be on the rope
angeseilt sein
to be on the rope
am Seil hängen

2. rope америк. (lasso):

rope
Lasso ср. <-s, -s>

3. rope (capital punishment):

the rope
der Strang

4. rope БОКС:

the ropes pl
Seile pl

5. rope (string):

rope of garlic
Knoblauchzopf м.
rope of pearls
Perlenkette ж. <-, -n>

Выражения:

to learn the ropes
sich вин. [in etw вин.] einarbeiten
to be on the ropes (in boxing)
in den Seilen hängen
to be on the ropes перенос.
in der Klemme stecken [o. sitzen]
to show [or teach] sb the ropes
jdn [in etw вин.] einweisen

II. rope [rəʊp, америк. roʊp] ГЛ. перех.

to rope sb
jdn anseilen
the climbers roped themselves together
die Kletterer hängten sich ans Seil
to rope sth to sth
etw an etw дат. festbinden
to rope calves
Kälber mit dem Lasso [ein]fangen
Present
Irope
yourope
he/she/itropes
werope
yourope
theyrope
Past
Iroped
youroped
he/she/itroped
weroped
youroped
theyroped
Present Perfect
Ihaveroped
youhaveroped
he/she/ithasroped
wehaveroped
youhaveroped
theyhaveroped
Past Perfect
Ihadroped
youhadroped
he/she/ithadroped
wehadroped
youhadroped
theyhadroped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Simply fit one end of the loop around your tent peg and feed your guy rope through.
www.nzherald.co.nz

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
(Yeah) Anyway, anyway I don't know how else to put it This is the only thing that I'm good at I am the bad guy, Kryptonite:
www.golyr.de
[...]
(Yeah) irgendwie, sowieso kann ich nicht, sonst ihn setzen dieses die einzige Sache ist, daß ich an mir bin das schlechte Halteseil, Kryptonite gut bin:
www.golyr.de

Поиск в словаре

Искать перевод "guy rope" в других языках

английский
испанский