Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бездомные
Haarwasser
ˈhair ton·ic СУЩ.
hair tonic
Haarwasser ср. <-s, -wässer>
ton·ic1 [ˈtɒnɪk, америк. ˈtɑ:-] СУЩ.
1. tonic (medicine):
tonic
Tonikum ср. <-s, To̱nika> высок.
to prescribe a tonic
ein Tonikum verschreiben
2. tonic (sth that rejuvenates):
tonic
Erfrischung ж. <-, -en>
tonic
Energiespritze ж. перенос.
ton·ic2 [ˈtɒnɪk, америк. ˈtɑ:] СУЩ. (tonic water)
tonic
Tonic[water] ср.
I. ton·ic3 [ˈtɒnɪk, америк. ˈtɑ:-] МУЗ. СУЩ.
the tonic
der Grundton спец.
the tonic
die Tonika
II. ton·ic3 [ˈtɒnɪk, америк. ˈtɑ:-] МУЗ. ПРИЛ. неизм.
tonic
Grundton- спец.
tonic
Tonika-
tonic chord
Grundakkord м.
hair [heəʳ, америк. her] СУЩ.
1. hair (single strand):
hair
Haar ср. <-(e)s, -e>
to lose/win by a hair перенос.
ganz knapp verlieren/gewinnen
2. hair no pl:
hair (on head)
Haar ср. <-(e)s, -e>
hair (on head)
Haare pl
hair (on body)
Behaarung ж. <-, -en>
he had lost his hair by the time he was twenty-five
mit fünfundzwanzig hatte er schon keine Haare mehr
to have a good [or fine] head of hair
schönes, volles Haar haben
to have [or get] one's hair cut
sich дат. die Haare schneiden lassen
to let one's hair down
seine Haare aufmachen
to wash one's hair
sich дат. die Haare waschen
3. hair (hairstyle):
hair
Frisur ж. <-, -en>
I like your hair
deine Frisur gefällt mir
to do sb's/one's hair
jdn/sich вин. frisieren
4. hair:
hair (on plant)
Haar ср. <-(e)s, -e>
hair (on plant)
Härchen ср. <-s, ->
hair (on animal)
Haar ср. <-(e)s, -e>
Выражения:
the hair of the dog
[ein Schluck] Alkohol, um einen Kater zu vertreiben
to get in sb's hair
jdm auf den Geist gehen разг.
get out of my hair!
lass mich [endlich] in Ruhe!
to not harm [or touch] a hair on sb's head
jdm kein Haar krümmen
keep your hair on! брит., австрал. usu шутл. разг.
immer mit der Ruhe!
keep your hair on! брит., австрал. usu шутл. разг.
ruhig Blut!
to let one's hair down разг.
sich вин. gehenlassen
that'll make your hair curl
davon wirst du groß und stark
to make sb's hair stand on end разг.
jdm die Haare zu Berge stehen lassen
that'll put hairs on your chest шутл. разг. (before drinking)
das zieht dir die Schuhe aus
that'll put hairs on your chest (before eating)
das wird dich satt machen
to not see hide nor hair of sb
jdn nicht zu Gesicht bekommen
to not turn a hair
nicht mit der Wimper zucken
Запись в OpenDict
tonic ПРИЛ.
tonic
erfrischend
tonic
stärkend
tonic
kräftigend
tonic
tonisch спец.
Запись в OpenDict
hair СУЩ.
get out of my hair! перенос.
jetzt hör auf mich zu nerven! разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Pomade is a different animal than hair wax and works better on dry hair.
www.businessinsider.com.au
A slender, striking woman, she once wore open necked blouses and coiffed her hair stylishly.
www.telegraph.co.uk
Sometimes, goat and camel hair are also used by nomadic and village weavers.
en.wikipedia.org
His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.
en.wikipedia.org
Or, mix some water with creamy hair conditioner and put it in a spray bottle.
www.thehindu.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Schwarzkopf launched Alkacid, the first permanent waving combination, as well as the hair tonic Seborin, which subsequently became a well-known brand.
[...]
www.henkel.de
[...]
Schwarzkopf bringt mit Alkacid die erste Dauerwell-Kombination in den Markt, außerdem das Haarwasser Seborin, das sich zu einer bekannten Marke entwickelt.
[...]
www.henkel.de
[...]
vitalis SKIN AND HAIR TONIC hair and skin care.
www.culumnatura-naturkosmetik.com
[...]
vitalis HAUT- UND HAARWASSER Haut- & Haarpflege.
www.culumnatura-naturkosmetik.com
[...]
In deodorants and tooth pastes, pectin coats special flavour substances, but it is also used as a thickener and stabilizer in hair tonics, body lotions and shampoos.
[...]
www.herbstreith-fox.de
[...]
In Deodorants oder Zahnpasten umhüllt es spezielle Aromastoffe, und auch bei Haarwasser, Body-Lotions oder Shampoos wird es zur Stabilisierung und Verdickung eingesetzt.
[...]
www.herbstreith-fox.de

Поиск в словаре