Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
антикоррозийная
Hafenstadt
I. har·bour, америк. har·bor [ˈhɑ:bəʳ, америк. ˈhɑ:rbɚ] СУЩ.
1. harbour (for ships):
harbour
Hafen м. <-s, Hä̱fen>
to arrive at [or in]harbor
im Hafen einlaufen
2. harbour (shelter):
harbour
Unterschlupf м. <-(e)s, -e>
II. har·bour, америк. har·bor [ˈhɑ:bəʳ, америк. ˈhɑ:rbɚ] ГЛ. перех.
1. harbour (keep in hiding):
to harbor sb/an animal
jdm/einem Tier Unterschlupf gewähren
2. harbour (cling to ideas):
to harbor sth
etw hegen высок.
to harbor sth
etw haben
to harbor doubts about sb/sth
Zweifel an jdm/etw hegen
to harbor feelings of hatred for sb
Hassgefühle gegen jdn hegen
to harbor a grudge [against sb]
einen Groll [gegen jdn] hegen
to harbor an illusion
sich вин. einer Illusion hingeben
to harbor thoughts of sth
sich вин. mit dem Gedanken an etw вин. tragen
III. har·bour, америк. har·bor [ˈhɑ:bəʳ, америк. ˈhɑ:rbɚ] ГЛ. неперех.
harbour
[in einem Hafen] anlegen
I. city [ˈsɪti, америк. -t̬-] СУЩ.
1. city (large town):
city
[Groß]stadt ж.
capital city
Hauptstadt ж. <-, -städte>
to have the freedom of the city
die Ehrenbürgerrechte der Stadt haben
2. city:
city (residents)
Stadtbewohner(innen) м. мн. (ж.)
city (as whole)
Stadt ж. <-, Städ·te>
3. city австрал. (city centre):
the city
die Innenstadt (einer Hauptstadt)
II. city [ˈsɪti, америк. -t̬-] СУЩ. modifier
city
[Groß]stadt-
city
städtisch
city block
Wohnblock м. im Stadtgebiet
city building
Großstadtgebäude ср.
city life
[Groß]stadtleben ср.
city mayor
Oberbürgermeister(in) м. (ж.)
city mayor
Stadtpräsident(in) м. (ж.) швейц.
city police
Stadtpolizei ж.
city rubbish [or америк. trash] collector
städtische Müllabfuhr
city sights
Stadtsehenswürdigkeiten pl
city street
Straße ж. im Stadtbereich
City [ˈsɪti] СУЩ. no pl брит.
the City
das Londoner Banken- und Börsenviertel
harbour city [ˈhɑːbəˌsɪti] СУЩ.
harbour city
Hafenstadt
Present
Iharbour
youharbour
he/she/itharbours
weharbour
youharbour
theyharbour
Past
Iharboured
youharboured
he/she/itharboured
weharboured
youharboured
theyharboured
Present Perfect
Ihaveharboured
youhaveharboured
he/she/ithasharboured
wehaveharboured
youhaveharboured
theyhaveharboured
Past Perfect
Ihadharboured
youhadharboured
he/she/ithadharboured
wehadharboured
youhadharboured
theyhadharboured
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
City mayors are directly elected by voters, while city councils are chosen by proportional representation.
en.wikipedia.org
In 1976, the city celebrated 1,600 years since its oldest historical attestation.
en.wikipedia.org
Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing.
en.wikipedia.org
Nearly more than 20 public bus lines crisscross the city and its countryside.
en.wikipedia.org
The city was home to at least six deadly houses filled with trials for visitors.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nice view of the harbour and the sea, 1 Floor with a lift, a community pool
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Schöner Blick auf den Hafen und das Meer, 1. Stock mit Aufzug, Gemeinschaftspool
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Although all three projects are very different, in principle they pursue the same objective, and it is to be hoped that their charges manage to sail in calmer waters and eventually anchor in safe harbours.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Allen drei Projekten, die sehr unterschiedlich sind, aber prinzipiell das gleiche Ziel verfolgen, ist es zu wünschen, dass es ihre Schützlinge schaffen, in ruhigen Gewässern zu segeln und schlussendlich in sicheren Häfen vor Anker zu gehen.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
The boat tour took us first through the Marsamxett Harbour and then through the Grand Harbour, the largest European natural harbour with a depth of 4 km.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die Bootstour ging zunächst durch den Marsamxett Hafen und anschließend durch den Grand Harbour, den größten Naturhafen Europas mit 4 km in Tiefe.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
They go by the car always in the direction of old harbour Our hotel is on the opposite side of the old wooden harbour.
[...]
www.hotel-new-orleans.de
[...]
Sie fahren mit dem Auto immer in Richtung Alter Hafen Auf der gegenüberliegenden Seite des Alten Holzhafens befindet sich unser Hotel.
[...]
www.hotel-new-orleans.de

Поиск в словаре