английский
немецкий
hard·ship [ˈhɑ:dʃɪp, америк. ˈhɑ:rd-] СУЩ.
1. hardship no pl (privation):
hardship handout СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She regarded this time together as a period of hardships and tribulations.
en.wikipedia.org The continuing hardships affected the commercial potential island and a pullout was ordered in 1657.
en.wikipedia.org His writings reflected many of the social and cultural hardships that pervade the time periods illustrated in his literary works.
en.wikipedia.org My intention isn't to trivialise loss or grief or the hardships of life.
www.christiantoday.com It is used to ensure retention of independence in national development, and alleviation of hardships imposed from hostile and aggressive external actors.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch The film follows these characters internationally and in New Orleans as they use the power of this “music that came from hardship” to transcend the crisis threatening to destroy their unique city and culture today.
[...][...]
Der Film begleitet sie ins Ausland und nach New Orleans und schildert, wie diese Musik, die aus der Not entstand, die Macht hat, die Krise zu überwinden, die diese einmalige Stadt und Kultur heute zu zerstören droht.
[...][...]
de.mimi.hu Kill individual ants or destroy their construction, can caring and material hardships announce, because you have probably tried not diligent enough to success.
[...][...]
Töten Sie einzelne Ameisen oder zerstören Sie ihren Bau, kann das Sorgen und materielle Nöte ankündigen, weil Sie sich vermutlich nicht fleißig genug um den Erfolg bemüht haben.
[...][...]
www.swissfilms.ch As they reveal their frustrations, their hardships, their aspirations and their need to feel valued, authentic and poignant life stories emerge.
[...][...]
Im Lauf ihrer Erzählungen über Enttäuschungen, Nöte, Hoffnungen und ihr Bedürfnis nach Anerkennung gebem sie authentische und ergreifende Lebensgeschichten preis.
[...][...]
www.goethe.de In his works he tries not to focus on poverty and hardship as it is part oft life in Ethiopia.
[...][...]
In seinen Arbeiten versucht er, sich nicht auf die Armut und das Elend zu fokussieren, die Teil des täglichen Lebens in Äthiopien sind.
[...]