англо » немецкий

ˈhero-wor·ship ГЛ. перех.

to hero-worship sb brave person
to hero-worship sb idol
to hero-worship sb idol

ˈhero wor·ship СУЩ. no pl

1. hero worship (relating to heros):

Heldenverehrung ж. +род.

2. hero worship (relating to idols):

Schwärmerei ж. für +вин.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hero-worship sb

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

With » Hermann meets Händel « Herbert Feuerstein traced the tradition of Baroque opera pieces in front of an enlightened audience.

The oratory » Arminius « by Max Bruch, performed by Rheinische Kantorei and Göttinger Symphonie Orchester, conducted by Hermann Max, conveyed what hero worship translated into music sounded like at the times of Emperor Wilhelm II and Theodor Mommsen.

The special atmosphere of the antique battlefield at Kalkriese and these musical highlights took the audience on a trip into the past.

www.kalkriese-varusschlacht.de

Herbert Feuerstein wandelte mit » Hermann meets Händel « auf den Spuren barocker Opernstücke und begeisterte das Publikum.

Das Oratorium » Arminius « von Max Bruch, dargeboten von der Rheinischen Kantorei und dem Göttinger Symphonie Orchester, dirigiert von Hermann Max, machte hörbar, wie zu Zeiten Kaiser Wilhelms II. und Theodor Mommsens die in Noten gefasste Heldenverehrung klang.

Durch die besondere Atmosphäre des antiken Schlachtfelds in Kalkriese nahmen diese musikalischen Höhepunkte ihre Hörer mit in diese Vergangenheit.

www.kalkriese-varusschlacht.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文