HOOT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. hoot [hu:t] СУЩ.

1. hoot (beep):

hoot: Hupen ср. kein pl

she gave three short hoots: sie drückte dreimal kurz auf die Hupe

2. hoot (owl call):

hoot: Schrei м. <-(e)s, -e>

3. hoot (outburst):

to give a hoot of laughter: losprusten разг.

hoot of temper: Wutanfall м. <-(e)s, -fälle>

4. hoot разг. (amusing person):

hoot: ein Witzbold м.

to be a [real] hoot person, situation: zum Brüllen sein разг.

Выражения:

to not give [or care] a hoot[or two hoots] [about sth]: sich вин. keinen Deut um etw вин. kümmern

II. hoot [hu:t] ГЛ. неперех.

1. hoot car:

hoot: hupen

2. hoot owl:

hoot: schreien <schrie, geschrie(e)n>

3. hoot (utter):

to hoot with laughter: in johlendes Gelächter ausbrechen

III. hoot [hu:t] ГЛ. перех.

to hoot one's horn: auf die Hupe drücken

to hoot one's horn at sb: jdn anhupen

hoot down ГЛ. перех. usu passive

to hoot down ⇆ sb/sth: jdn/etw niederbrüllen

to hoot sb down (boo): jdn ausbuhen

hoot off ГЛ. перех.

to hoot off ⇆ sb: jdn ausbuhen

to be hoot off the stage: die Bühne verlassen müssen, weil man ausgebuht wird

немецкий

английский

Hupsignal: hoot

jdm ein Hupzeichen geben [o. machen]: to hoot [or sound one's horn] at sb

tuten: to hoot

es hat getutet, das Taxi ist da: I heard a hoot, the taxi's here

das kann ja heiter werden! ирон.: that'll be a hoot! ирон.

zum Schreien разг.: a hoot разг.

Present
I	hoot
you	hoot
he/she/it	hoots
we	hoot
you	hoot
they	hoot

Past
I	hooted
you	hooted
he/she/it	hooted
we	hooted
you	hooted
they	hooted

Present Perfect
I	have	hooted
you	have	hooted
he/she/it	has	hooted
we	have	hooted
you	have	hooted
they	have	hooted

Past Perfect
I	had	hooted
you	had	hooted
he/she/it	had	hooted
we	had	hooted
you	had	hooted
they	had	hooted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью