В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » немецкий

английский)

Показать список всех ответов

hops: имя существительное
hop: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. имя существительное
ˈbun·ny-hop: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. имя существительное
ˈcoast-hop: непереходный глагол
ˈhedge-hop: непереходный глагол
ˈhip-hop: имя существительное
hop across: непереходный глагол
hop in: непереходный глагол
hop into: непереходный глагол
hop off: непереходный глагол
hop on: непереходный глагол
hop out: непереходный глагол
hop over: непереходный глагол
ˈhop-pick·er: имя существительное

hops [hɒps, америк. hɑ:ps] СУЩ. мн.

1. hops (vine):

hops

Hopfen м.

2. hops (flower):

hops

[Hopfen]dolden pl

I . hop <-pp-> [hɒp, америк. hɑ:p] ГЛ. неперех.

1. hop (jump):

hop

hüpfen

hop hare

hoppeln

to hop on one leg

auf einem Bein hüpfen

2. hop СПОРТ (triple jump):

hop

springen

II . hop <-pp-> [hɒp, америк. hɑ:p] ГЛ. перех.

abhauen разг.

to hop it

verschwinden разг.

III . hop [hɒp, америк. hɑ:p] СУЩ.

1. hop (jump):

hop

Hüpfer м.

hop

Hopser м.

2. hop разг. (dance):

hop

Tanz м.

local hop

Dorftanz м.

3. hop разг. (trip):

[short] hop

[Katzen]sprung м.

4. hop разг. (flight stage):

hop

Flugabschnitt м.

5. hop (vine):

hop

Hopfen м.

hops pl

[Hopfen]dolden pl

6. hop австрал., Н. Зел. разг. (beer):

hops pl

Bier ср.

7. hop no pl америк. жарг. (drugs):

hop

Droge ж.

to be hooked on hop

drogenabhängig sein

8. hop ИНФОРМ.:

hop

Funkfeld ср.

Выражения:

to catch sb on the hop брит. разг.

jdn überrumpeln

to be kept on the hop брит. разг.

auf Trab gehalten werden разг.

to be on the hop брит. разг.

auf dem Sprung sein

I . ˈbun·ny-hop <-pp-> ГЛ. неперех.

bunny-hop

hüpfen

bunny-hop

hopsen разг.

bunny-hop (with bicycle)

mit dem Fahrrad Sprünge vollführen

II . ˈbun·ny-hop <-pp-> ГЛ. перех.

to bunny-hop sth

etw mit dem Fahrrad überspringen

III . ˈbun·ny-hop СУЩ.

bunny-hop (jump)

Hüpfer м. разг.

bunny-hop (jump)

Hopser м. разг.

bunny-hop (with bike)

Sprung м. [mit dem Fahrrad]

ˈcoast-hop ГЛ. неперех.

to coast-hop [between two places] америк. разг.

[in den USA] von Küste zu Küste reisen

ˈhedge-hop ГЛ. неперех.

hedge-hop

tieffliegen

ˈhip-hop СУЩ. no pl

hip-hop

Hiphop м.

hop across ГЛ. неперех. разг.

1. hop across (travel):

to hop across to a place we hopped across to London for the weekend

wir waren am Wochenende kurz auf einen Sprung in London

2. hop across (visit):

to hop across to sb

jdn kurz besuchen

3. hop across (jump):

to hop across sth

über etw вин. springen

hop in ГЛ. неперех. разг.

hop in

einsteigen

hop in, where shall I take you?

spring rein, wohin kann ich dich mitnehmen?

hop into ГЛ. неперех.

1. hop into разг. (board):

to hop into sth car, boat, taxi

in etw вин. einsteigen

2. hop into (jump):

to hop into bed

ins Bett hüpfen

hop off ГЛ. неперех. разг.

hop off

schnell aussteigen

he hopped off the bus at the traffic lights

er sprang an der Ampel aus dem Bus

to hop off a bike

vom Fahrrad springen

hop on ГЛ. неперех. разг.

hop on

schnell einsteigen

she hopped on the train just as the guard blew the whistle

sie sprang just in dem Moment auf den Zug auf, als der Schaffner pfiff

hop out ГЛ. неперех.

1. hop out разг. (leave):

to hop out [of sth] a car

schnell aus etw дат. aussteigen

2. hop out (jump out):

to hop out of a chair

aus einem Stuhl [auf]springen

hop over ГЛ. неперех.

hop over PHRVB hop across

Смотри также hop across

hop across ГЛ. неперех. разг.

1. hop across (travel):

to hop across to a place we hopped across to London for the weekend

wir waren am Wochenende kurz auf einen Sprung in London

2. hop across (visit):

to hop across to sb

jdn kurz besuchen

3. hop across (jump):

to hop across sth

über etw вин. springen

ˈhop-pick·er СУЩ.

hop-picker

Hopfenpflücker(in) м. (ж.)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Hops in particular are a significant contributor to the aroma and flavor of beers.

The Lupulin of the female hops contains all the aroma and bitter substances responsible for taste and conservation.

The best hops worldwide come from our region- Tettnang, at Lake of Constance, South Germany.

www.zoller-hof.de

Einen nicht unerheblichen Einfluss auf das Aroma unserer Biere hat aber vor allem auch der Hopfen.

Das Lupulin der weiblichen Hopfendolden enthält alle notwendigen Aroma- und Bitterstoffe, die für Haltbarkeit und Geschmack verantwortlich sind.

Der weltweit beste Hopfen kommt aus unserer Region – aus Tettnang am Bodensee.

www.zoller-hof.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Переводы „hops“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

hops [hɒps, америк. hɑ:ps] СУЩ. мн.

1. hops (vine):

2. hops (flower):

I . hop <-pp-> [hɒp, америк. hɑ:p] ГЛ. неперех.

1. hop (jump):

2. hop СПОРТ (triple jump):

II . hop <-pp-> [hɒp, америк. hɑ:p] ГЛ. перех.

1. hop (jump):

2. hop америк. разг. (board):

3. hop брит. разг. (run):

III . hop [hɒp, америк. hɑ:p] СУЩ.

1. hop (jump):

2. hop разг. (dance):

3. hop разг. (trip):

4. hop разг. (flight stage):

5. hop (vine):

6. hop австрал., Н. Зел. разг. (beer):

7. hop no pl америк. жарг. (drugs):

8. hop ИНФОРМ.:

Выражения:

I . ˈbun·ny-hop <-pp-> ГЛ. неперех.

II . ˈbun·ny-hop <-pp-> ГЛ. перех.

III . ˈbun·ny-hop СУЩ.

ˈcoast-hop ГЛ. неперех.

ˈhedge-hop ГЛ. неперех.

ˈhip-hop СУЩ. no pl

hop across ГЛ. неперех. разг.

1. hop across (travel):

2. hop across (visit):

3. hop across (jump):

hop in ГЛ. неперех. разг.

hop into ГЛ. неперех.

1. hop into разг. (board):

2. hop into (jump):

hop off ГЛ. неперех. разг.

hop on ГЛ. неперех. разг.

hop out ГЛ. неперех.

1. hop out разг. (leave):

2. hop out (jump out):

hop over ГЛ. неперех.

hop over PHRVB hop across

Смотри также hop across

hop across ГЛ. неперех. разг.

1. hop across (travel):

2. hop across (visit):

3. hop across (jump):

ˈhop-pick·er СУЩ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "hops" в других языках

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска