англо » немецкий

I . hud·dle [ˈhʌdl̩] СУЩ.

1. huddle (close group):

huddle
[wirrer] Haufen разг.
huddle of people
Gruppe ж.
to go into a huddle
to go into a huddle
Kriegsrat halten шутл.
to stand/talk in a huddle

2. huddle америк. (in football):

to make [or form] a huddle

huddle [ˈhʌdl] ГЛ.

huddle down ГЛ. неперех.

huddle down
sich вин. niederkauern

huddle up ГЛ. неперех.

huddle up
to huddle up against sb/sth
sich вин. an jdn/etw schmiegen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to huddle [a]round a fire
to go into a huddle
Kriegsrat halten шутл.
to make [or form] a huddle
to stand/talk in a huddle

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This is what makes the city so special :

on the one hand a modern European capital, and, on the other, a place that time seems to have forgotten, with smells, sights and sounds of slow-paced everyday life, like an old woman in black hanging out her washing, or a huddle of workmen grilling sardines on the pavement.

www.portugal-live.com

Einerseits handelt es sich um eine moderne europäische Hauptstadt und andererseits um einen Ort, an dem es scheint, die Zeit sei stehengeblieben.

Hier existieren noch Gerüche, Ansichten und Klänge aus dem ruhigen Alltagsleben, wie der Anblick einer alten, in schwarz gekleideten Frau, die ihre Wäsche draußen aufhängt oder einer Gruppe von Arbeitern, die ihre Sardinen auf dem Gehsteig grillieren.

www.portugal-live.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文