английский
немецкий
jun·gle [ˈʤʌŋgl̩] СУЩ.
2. jungle перенос. (confused mass):
as·phalt ˈjun·gle СУЩ. америк. разг.
- asphalt jungle
-
ˈjun·gle fe·ver СУЩ. жарг.
- jungle fever
-
jun·gle ˈgym СУЩ. америк., австрал.
- jungle gym
-
con·crete ˈjun·gle СУЩ.
- concrete jungle
- Betonwüste ж.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The snow has melted to reveal deserts; and jungles have taken the place of more frozen regions.
en.wikipedia.org Jack moves off into the jungle to find explosives.
en.wikipedia.org So one aspect of right view is understanding that to get out of the jungle we need a path.
en.wikipedia.org When asked how he managed to remain alive, he revealed he went to the jungle in free time and ate whatever he found.
en.wikipedia.org Anti-semitism is dangerous for the working people as being a false path that leads them off the right road and lands them in the jungle.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com It is there in the mountains, the ice fields, the jungle, along the rivers and in the valleys.
[...][...]
Sie wohnt in den Bergen, im Eis, im Dschungel, an Flüssen und in Tälern.
[...][...]
www.giz.de So no matter where I have been – in the townships of South Africa, the deepest jungle of Mozambique or here in the favelas – I have never felt the need to be concerned for my own safety.
[...][...]
Egal, wo ich war, in Südafrika im Township, im tiefsten Dschungel in Mosambik und jetzt hier in den Favelas: Ich hatte nie das Gefühl, dass ich mir um meine Sicherheit Sorgen machen müsste.
[...][...]
no-racism.net The destruction of the 'Jungle' in Calais, and the systematic closure of all avenues of solidarity by an inhumane police force, has forced the migrants onto the streets, exposing them to yet more persecution.
[...]
Die Zerstörung des "Dschungels" in Calais und systematische Schließung aller Wege der Solidarität durch eine unmenschliche Polizeimacht zwingt Flüchtlinge auf die Straßen, wo sie noch mehr Verfolgung ausgesetzt sind.
[...]
www.senckenberg.de As for almost all animal or plant groups, before the descriptions could be revised it was first necessary to bring order into the existing jungle of valid names, synonyms and publications. This work, which often involves material that goes back decades, is time-consuming, laborious and largely ‘invisible'.
[...]
Wie bei fast allen Tier- oder Pflanzengruppen musste vor den Neubeschreibungen der meist jahrzehntealte Dschungel aus gültigen Namen, Synonymen und Publikationen in mühsamer, zeitaufwendiger und weitgehend „unsichtbarer“ Arbeit gelichtet werden.
[...]
www.avantgardehotels.com Salta is particularly attractive because of its geographic and climatic diversity: from the desert chill of the Andes and the Puna, to the jungle’s subtropical heat, passing through cool fertile valleys, mountains and rivers.
[...][...]
Salta ist besonders attraktiv wegen seiner geografischen und klimatischen Vielfalt: von der kühlen Wüste der Anden und Puna zum Dschungel der subtropischen Hitze, die durch kühle fruchtbare Täler, Berge und Flüsse zieht.
[...]