JUNK MAIL - Перевод английский на немецкий

junk ˈmail СУЩ. no pl

1. junk mail ИНФОРМ.:

junk mail

Spam м. <-s, -s> kein pl

junk mail

Spammails

2. junk mail (sent by post):

junk mail

Post ж. für den Papierkorb pl

junk mail

Wurfsendungen

junk mail

Reklame ж. <-, -n>

Spammail уничиж.

junk mail

Werbebrief

junk mail

Wurfsendung

junk mail разг.

I. junk¹ [ʤʌŋk] СУЩ.

1. junk no pl перенос. уничиж.:

junk (worthless stuff)

Plunder м. <-s> уничиж. разг.

junk (worthless stuff)

Ramsch м. <-(e)s> уничиж. разг.

junk (worthless stuff)

Krempel м. <-s> уничиж. разг.

junk (worthless stuff)

Schrott м. <-(e)s> уничиж. разг.

junk (worthless stuff)

Mist м. <-es> уничиж. разг.

junk (literature)

Schund м. <-(e)s> уничиж. разг.

2. junk жарг. (heroin):

junk

Stoff м. <-(e)s, -e> жарг.

II. junk¹ [ʤʌŋk] ГЛ. перех. разг.

to junk sth

etw wegwerfen [o. разг. wegschmeißen]

junk² [ʤʌŋk] СУЩ. МОР.

junk

Dschunke ж. <-, -n>

I. mail¹ [meɪl] СУЩ. no pl

mail

Post ж. <->

incoming mail

Posteingang м. <-(e)s, -gänge>

did you get any mail today?

hast du heute Post bekommen?

today's/this morning's mail

die Post von heute

to answer mail

die Post beantworten

to be in the mail

in der Post sein

to come in the mail

mit der Post kommen

to contact sb by mail

jdn anschreiben

to read mail

die Post lesen

to send sth through the mail

etw mit der Post [ver]schicken

II. mail¹ [meɪl] ГЛ. перех.

to mail a letter/package (at post office)

einen Brief/ein Paket aufgeben

to mail a letter/package (in mail box)

einen Brief/ein Paket einwerfen

to mail sth to sb [or to mail sb sth]

jdm etw [mit der Post] schicken

mail² [meɪl] СУЩ. no pl

1. mail (armour):

mail

Rüstung ж. <-, -en>

mail

Panzer м. <-s, ->

chain mail

Kettenpanzer м.

2. mail of an animal:

mail

Panzer м. <-s, ->

junk ˈmail СУЩ. no pl ИНЕТ, ИНФОРМ.

junk mail

unerwünschte E-Mail-Sendung

Present

I	junk
you	junk
he/she/it	junks
we	junk
you	junk
they	junk

Past

I	junked
you	junked
he/she/it	junked
we	junked
you	junked
they	junked

Present Perfect

I	have	junked
you	have	junked
he/she/it	has	junked
we	have	junked
you	have	junked
they	have	junked

Past Perfect

I	had	junked
you	had	junked
he/she/it	had	junked
we	had	junked
you	had	junked
they	had	junked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After the junk food was taken away and replaced with a healthy diet, the rats starved for two weeks instead of eating nutritious fare.

en.wikipedia.org

As the recipient directly bears the cost of delivery, storage, and processing, one could regard spam as the electronic equivalent of postage-due junk mail.

en.wikipedia.org

The ban on spam or junk mail also includes unsolicited political or religious tracts along with commercial advertising and other information.

en.wikipedia.org

The act also required the screening of junk yards adjacent to regulated highways.

en.wikipedia.org

Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

If you haven t received the email within the next minute, look in your Spam or Junk Mail folder, just in case.Having trouble finding or using that email?

www.newzealand.com

Falls Sie keine Email innerhalb der nächsten Minuten empfangen, schauen Sie bitte sicherheitshalber in Ihrem Spam Ordner nach. Immer noch Probleme die Email zu finden?

www.newzealand.com