JUT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. jut <-tt-> [ʤʌt] ГЛ. неперех.

jut

vorstehen

jut

herausragen

to jut into the sky

in den Himmel ragen

II. jut <-tt-> [ʤʌt] ГЛ. перех.

to jut sth

etw vorschieben

he jutted his chin defiantly

trotzig schob er sein Kinn vor

Запись в OpenDict

jut ГЛ.

to jut upward

[nach oben] herausragen

to jut upward

emporragen

Запись в OpenDict

jut СУЩ.

jut (of land)

vorgelagerte Landspitze

jut (of rock)

(Fels)vorsprung м.

I. jut out ГЛ. неперех.

jut out

herausragen

jut out

hervorstehen

jut out chin

vorspringen

to jut out into sth

in etw вин. hineinragen

to jut out of sth

aus etw дат. herausragen

II. jut out ГЛ. перех.

to jut out ⇆ sth

etw vorschieben

немецкий

английский

überragen

to jut out

hervorstehen

to jut out

überstehen

to jut [or stick] out

40 cm [weit] überstehen

to jut [or stick] out [or to project] [by] 40 cm

vortreten Fels

to jut out

[aus etw дат.] hervorragen

to jut out [or protrude] [from sth]

[auf etw вин.] hinausragen

to jut [or разг. stick] out [onto sth]

Present

I	jut
you	jut
he/she/it	juts
we	jut
you	jut
they	jut

Past

I	jutted
you	jutted
he/she/it	jutted
we	jutted
you	jutted
they	jutted

Present Perfect

I	have	jutted
you	have	jutted
he/she/it	has	jutted
we	have	jutted
you	have	jutted
they	have	jutted

Past Perfect

I	had	jutted
you	had	jutted
he/she/it	had	jutted
we	had	jutted
you	had	jutted
they	had	jutted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At 15, a piece of bone tore from her pelvis and jutted into her hip flexor.

en.wikipedia.org

The island has a thin peninsula which juts out 7 miles east.

en.wikipedia.org

The 30th floor contain storage areas which jut down to the floor below in some places.

en.wikipedia.org

Between the two faces juts a massive prow.

en.wikipedia.org

The banks of ramps resulted in the outer wall of the stadium jutting out where the banks existed.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Cádiz stands on a peninsula jutting out into a bay, and is almost entirely surrounded by water.

www.aboutsevilla.com

Cádiz liegt auf einer Halbinsel, die in eine Meeresbucht herausragt, und ist beinahe komplett von Wasser umgeben.

www.aboutsevilla.com

Most northerly point of Gozo, a small curved low spur which juts into the sea.

www.gozodive.com

Nördlichste Spitze Gozo’s, ein kleiner, flacher Felsvorsprung, der aus dem Meer herausragt.

www.gozodive.com

In the distance we see a building with antennas and broadcasting towers jutting into the sky, indicating a form of communication from which we remain excluded.

www.sixpackfilm.com

In der Ferne ein Gebäude, dessen Sendemasten und Antennen in den Himmel ragen und auf eine Kommunikation verweisen, von der wir ausgeschlossen bleiben.

www.sixpackfilm.com