Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предпочтительная
Kleidersack
ˈkit bag СУЩ.
kit bag
Kleidersack м. <-(e)s, -säcke>
kit bag
Seesack м. <-(e)s, -säcke>
I. kit [kɪt] СУЩ.
1. kit:
kit (set)
Ausrüstung ж. <->
kit (for a model)
Bausatz м. <-es, -sätze>
kit (for a model)
Bastelsatz м.
first aid kit
Verbandskasten м.
tool kit
Werkzeugkasten м. <-s, -kästen>
2. kit (outfit):
kit
Ausrüstung ж. <->
kit
Ausstattung ж. <-, -en>
3. kit esp брит. жарг.:
kit (uniform)
Montur ж. <-, -en>
kit (clothes)
Klamotten жарг. pl
kit (clothes)
Sachen разг. pl
kit (clothes)
Gewand ср. <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> австр.
to get one's kit off
seine Klamotten [o. австр. sein Gewand] ausziehen жарг.
II. kit <-tt-> [kɪt] ГЛ. перех. usu passive
to kit out ⇆ sb/sth
jdn/etw ausrüsten [o. ausstatten]
I. bag [bæg] СУЩ.
1. bag:
bag (container)
Tasche ж. <-, -n>
bag (drawstring bag)
Beutel м. <-s, ->
bag (sack)
Sack м. <-(e)s, Sä·cke>
a bag of flour (small)
ein Paket ср. [o. австр. Sackerl ср.] Mehl
a bag of flour (big)
ein Sack м. Mehl
a bag of potatoes (small)
ein Beutel м. Kartoffeln
a bag of potatoes (big)
ein Sack м. Kartoffeln
paper/plastic bag
Papier-/Plastiktüte ж.
paper/plastic bag
Papier-/Plastiksackerl ср. австр.
paper/plastic bag
Papier-/Plastiksack м. швейц.
a bag of crisps/sweets
eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] Chips/Bonbons
2. bag:
bag (handbag)
Handtasche ж. <-, -n>
bag (travelling bag)
Reisetasche ж. <-, -n>
to pack one's bags
die Koffer packen
3. bag (baggy skin):
to have bags under one's eyes
Ringe unter den Augen haben
4. bag брит., австрал. разг.:
bags of ... pl
jede Menge ...
bags of money/time/space
jede Menge Geld/Zeit/Platz
5. bag уничиж.:
bag (dumpy woman)
fette Kuh уничиж.
bag (grumpy woman)
Schreckschraube ж. <-, -n> уничиж. разг.
an old bag уничиж. жарг.
eine [alte] Schachtel разг. уничиж.
6. bag ОХОТ (game caught):
bag
Beute ж. <->
bag
Strecke ж. <-, -n> спец.
Выражения:
to be a bag of bones
nur Haut und Knochen sein разг. перенос.
sth is in the bag
jd hat etw in der Tasche
to throw sb out bag and baggage
jdn in hohem Bogen hinauswerfen
sth isn't really sb's bag жарг.
etw ist nicht jds Bier
the whole bag of tricks (everything)
das ganze Zeug
the whole bag of tricks (everything)
die ganze Chose
the whole bag of tricks (set of ingenious plans etc.)
die ganze Trickkiste
II. bag <-gg-> [bæg] ГЛ. перех.
1. bag (put in bag):
to bag sth fruit, groceries
etw eintüten
to bag sth fruit, groceries
etw in eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] [o. швейц. einen Sack] einpacken
2. bag разг. (secure):
to bag [sb] sth [or to bag sth [for sb]]
etw [für jdn] ergattern [o. erbeuten]
he bagged himself a trophy wife
er hat eine tolle Eroberung gemacht разг.
3. bag (hunt and kill):
to bag an animal
ein Tier erlegen [o. zur Strecke bringen]
Запись в OpenDict
bag СУЩ.
to not be sb's bag разг.
nicht jds Ding sein
Present
Ikit
youkit
he/she/itkits
wekit
youkit
theykit
Past
Ikitted
youkitted
he/she/itkitted
wekitted
youkitted
theykitted
Present Perfect
Ihavekitted
youhavekitted
he/she/ithaskitted
wehavekitted
youhavekitted
theyhavekitted
Past Perfect
Ihadkitted
youhadkitted
he/she/ithadkitted
wehadkitted
youhadkitted
theyhadkitted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I tried to climb into my kit bag and then under the bed.
www.telegraph.co.uk
That disconnect invites the question: what is the most vital tool in the kit bag?
theconversation.com
Pack an easily accessible, rugged, waterproof emergency supplies kit bag and verify that it is not outdated.
www.thehindu.com
He gave the example of a man in sports uniform who came in and put produce into his kit bag.
www.stuff.co.nz
Even tie-ups for the socks were placed in the kit bag.
www.newsfour.ie
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
As usual the kit bag lorries stay open until start time and fortunately it is no problem to wait till 20 minutes before the gun until we finally enter our pen number 3 for runners who are about to finish under 3:30 hours.
[...]
www.uli-sauer.de
[...]
Wie gewohnt bleiben die LKWs für die Kleidersäcke bis zum Startschuss geöffnet, und es ist kein Problem, erst 20 Minuten vor dem take-off in die geräumige Box 3 für Läufer bis 3:30 zu gehen und sich weit nach vorn zu drängeln.
[...]
www.uli-sauer.de
[...]
Pack up your kit bag and plan your route to find out what ’ s going on!
[...]
www.deepsilver.com
[...]
Packt euren Seesack und reist in die Hafenstadt, wenn ihr wissen wollt, was vor sich geht!
[...]
www.deepsilver.com

Поиск в словаре

Искать перевод "kit bag" в других языках

английский
сербский
английский
испанский
английский
словенский