KNEE BRACE - Перевод английский на немецкий

Запись в OpenDict

knee brace СУЩ.

knee brace МЕД.

[stützende] Kniebandage ж.

hinged knee brace МЕД.

Kniebandage mit Gelenk ж.

I. brace [breɪs] СУЩ.

1. brace esp брит. МЕД.:

brace [or esp америк., австрал. braces] (for teeth)

Zahnklammer ж. <-, -n>

brace [or esp америк., австрал. braces] (for teeth)

Zahnspange ж. <-, -n>

brace [or esp америк., австрал. braces] (for back)

Stützapparat м.

2. brace брит., австрал. (for trousers):

braces pl

Hosenträger pl

3. brace esp америк. (callipers):

braces pl

Stützapparat м.

4. brace (pair of birds):

brace

[Federwild]paar ср.

brace of partridges

Rebhuhnpaar ср.

II. brace [breɪs] ГЛ. перех.

1. brace (prepare for):

to brace oneself for sth (mentally)

sich вин. auf etw вин. gefasst machen

to brace oneself for sth (physically)

sich вин. auf etw вин. vorbereiten

2. brace (support):

to brace sth [with sth]

etw [mit etw дат.] [ab]stützen

to brace sth [with sth] (horizontally)

etw [mit etw дат.] verstreben

3. brace (press firmly) one's hands, legs etc:

he braced his feet against the ground

er stemmte die Füße in den Boden

4. brace МОР.:

to brace the sails

die Segel brassen

I. knee [ni:] СУЩ.

1. knee (on leg):

knee

Knie ср. <-s, ->

on one's hands and knees

auf Händen und Füßen [o. разг. allen vieren]

to get down on one's knees

niederknien

to put sb across [or over] one's knee

jdn übers Knie legen разг.

to put [or sit] sb on one's knee

jdn auf den Schoß nehmen

on your knees!

auf die Knie!

2. knee (in trousers):

knee

Knie[stück] ср.

Выражения:

to bring [or force] sb to their knees

jdn in [o. auf] die Knie zwingen высок.

to learn sth at sb's knee

etw in frühester Kindheit von jdm lernen

to be/go weak at the knees

weiche Knie haben/bekommen

to take a knee америк.

(als Protestaktion:) sich während der Nationalhymne auf einem Knie hinknien

II. knee [ni:] СУЩ. modifier

knee (injury, support):

knee

Knie-

knee socks

Kniestrümpfe pl

knee socks

швейц. a. Kniesocken

III. knee [ni:] ГЛ. перех.

to knee sb

jdn mit dem Knie stoßen

Present

I	brace
you	brace
he/she/it	braces
we	brace
you	brace
they	brace

Past

I	braced
you	braced
he/she/it	braced
we	braced
you	braced
they	braced

Present Perfect

I	have	braced
you	have	braced
he/she/it	has	braced
we	have	braced
you	have	braced
they	have	braced

Past Perfect

I	had	braced
you	had	braced
he/she/it	had	braced
we	had	braced
you	had	braced
they	had	braced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the most superior position, the condyle-disc assemblies are braced medially, thus centric relation is also the midmost position.

en.wikipedia.org

When brace expansion is combined with wildcards, the braces are expanded first, and then the resulting wildcards are substituted normally.

en.wikipedia.org

He broke his leg severely and required a brace on it for two years.

en.wikipedia.org

Its 10.45mft 1 span wing is cable braced with a single kingpost supporting the ground wires.

en.wikipedia.org

These were mounted below the engines with four vertical spars per side and braced to the fuselage with a further pair running upwards and inwards.

en.wikipedia.org