LANDSCAPE GARDENING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

land·scape ˈgar·den·ing СУЩ. no pl

landscape gardening

Landschaftsgärtnerei ж.

в словаре PONS

английский

немецкий

TV has been responsible for the popularization of landscape gardening

das Fernsehen hat Landschaftsgärtnerei populär gemacht

немецкий

английский

Landschaftsgestaltung

landscape gardening

в словаре PONS

I. gar·den [ˈgɑ:dən, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ.

1. garden брит. (of house):

garden

Garten м. <-s, Gär·ten>

back garden

Garten м. hinter dem Haus

front garden

Vorgarten м. <-s, -gär·ten>

2. garden (planted area):

garden

Garten м. <-s, Gär·ten>

flower/vegetable garden

Blumen-/Gemüsegarten м.

herb [or kitchen]garden

Kräutergarten м.

to plant a garden

einen Garten anlegen

3. garden (ornamental grounds):

gardens pl

Gartenanlage ж. ед.

gardens pl

Park м. <-s, -s> ед.

gardens pl

Gärten

botanical gardens

botanischer Garten

public gardens

öffentliche Gartenanlage

public gardens

öffentlicher Park

urban garden

urbaner Garten

Выражения:

to lead sb up the garden path

jdn an der Nase herumführen разг.

to lead sb up the garden path

jdm einen Bären aufbinden разг.

II. gar·den [ˈgɑ:dən, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ. modifier

garden (furniture, hose, vegetable):

garden

Garten-

garden gnome

Gartenzwerg м. <-(e)s, -e>

garden plot

Gartenbeet ср.

garden produce

Gartenerzeugnisse pl

III. gar·den [ˈgɑ:dən, америк. ˈgɑ:r-] ГЛ. неперех.

garden

im Garten arbeiten

garden

gärtnern

I. gar·den·ing [ˈgɑ:dənɪŋ, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ. no pl

gardening

Gartenarbeit ж. <-, -en>

gardening

Gärtnern ср.

a book on gardening

ein Buch ср. über Gartenpflege

to do gardening

Gartenarbeit machen

II. gar·den·ing [ˈgɑ:dənɪŋ, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ. modifier

gardening

Garten-

gardening tools

Gartengeräte pl

I. ˈland·scape СУЩ.

1. landscape (country scenery):

landscape

Landschaft ж. <-, -en>

urban landscape

Stadtlandschaft ж.

2. landscape (painting):

landscape

Landschaft ж. <-, -en>

landscape

Landschaftsgemälde ср.

I prefer landscapes to portraits

mir gefallen Landschaftsbilder besser als Porträts

II. ˈland·scape ПРИЛ. определит., неизм.

1. landscape (relating to landscapes):

landscape

Landschafts-

landscape painter

Landschaftsmaler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

2. landscape ТИПОГР. (printing format):

in landscape format

im Querformat

III. ˈland·scape ГЛ. перех.

to landscape sth

etw [landschafts]gärtnerisch gestalten

Present

I	garden
you	garden
he/she/it	gardens
we	garden
you	garden
they	garden

Past

I	gardened
you	gardened
he/she/it	gardened
we	gardened
you	gardened
they	gardened

Present Perfect

I	have	gardened
you	have	gardened
he/she/it	has	gardened
we	have	gardened
you	have	gardened
they	have	gardened

Past Perfect

I	had	gardened
you	had	gardened
he/she/it	had	gardened
we	had	gardened
you	had	gardened
they	had	gardened

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She was certainly alive to the social implications of gentlemanly good taste displayed in landscape gardening.

www.telegraph.co.uk

Parsons published numerous magazine articles and at least six books on landscape gardening throughout his life.

en.wikipedia.org

It specializes in reviews of new books in botany, horticulture, landscape gardening, and related fields.

en.wikipedia.org

He declared that the day of penthouse gardening are over and miles and miles of roof space in every metropolis in this country remain to be reclaimed by landscape gardening.

en.wikipedia.org

I used to buy and sell cars and even did a bit of landscape gardening.

www.v3.co.uk