английский
немецкий
lay·ered [ˈleɪəd, америк. -ɚd] ПРИЛ. неизм.
I. lay·er [ˈleɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. layer (of substance):
2. layer перенос.:
II. lay·er [ˈleɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. layer (arrange into layers):
ˈbar·ri·er lay·er СУЩ. ФИЗ., ХИМ.
ˈbed·ding lay·er СУЩ. ТЕХН.
epi·tax·ial ˈlay·er [ˌepɪˈtæksiəl-] СУЩ. ИНФОРМ.
ˈlay·er cake СУЩ.
особ. америк.
transport layer СУЩ.
internet layer СУЩ.
control layer СУЩ. РЫН. КОНКУР.
shrub layer [ˈʃrʌbˌleɪə] СУЩ.
soil layer
layer of vegetation СУЩ.
layer of air СУЩ.
atmospheric boundary layer СУЩ.
organic layer СУЩ.
tree layer СУЩ.
aleurone layer [əˌljʊərəʊnˈleɪə] СУЩ.
root layer СУЩ.
shrub layer СУЩ.
canopy layer
moss layer СУЩ.
| I | layer |
|---|---|
| you | layer |
| he/she/it | layers |
| we | layer |
| you | layer |
| they | layer |
| I | layered |
|---|---|
| you | layered |
| he/she/it | layered |
| we | layered |
| you | layered |
| they | layered |
| I | have | layered |
|---|---|---|
| you | have | layered |
| he/she/it | has | layered |
| we | have | layered |
| you | have | layered |
| they | have | layered |
| I | had | layered |
|---|---|---|
| you | had | layered |
| he/she/it | had | layered |
| we | had | layered |
| you | had | layered |
| they | had | layered |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A brittle material will break before it yields.
en.wikipedia.org Because cast iron is comparatively brittle, it is not suitable for purposes where a sharp edge or flexibility is required.
en.wikipedia.org Whether polonium is ductile or brittle is unclear.
en.wikipedia.org The brittle olive to olive-green segments exude a watery sap when broken.
en.wikipedia.org Unalloyed zinc is too brittle for these kinds of manufacturing processes.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hotho.de In case osmosis was detected, then even the layer affected by osmosis ( 6-times ) must be removed.
[...][...]
Wird hingegen Osmose festgestellt so ist auch die Osmose befallenden Schichten ( 6-fach ) abzutragen.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de grease baking dish, stratify potatoes and mushrooms layer by layer, season potatoes with pepper, sprinkle with some cheese and baste with some cream, finish with a layer of mushrooms
[...][...]
Auflaufform ausfetten, Kartoffeln und Champignons lageweise einschichten, dabei die Kartoffeln pfeffern, mit etwas Käse bestreuen und mit etwas Sahne begießen, mit einer Schicht Champignons abschließen
[...][...]
www.giz.de nature needs 2,000 years to replace a ten centimetre layer of fertile topsoil.
[...][...]
Um eine Schicht von zehn Zentimetern fruchtbarem Oberboden zu erneuern, benötigt die Natur 2.000 Jahre.
[...][...]
iasl.uni-muenchen.de The chance to work with an arbitrary amount of elements in transparent layers substitutes the paradigm of `pure media´ with "a new metamedium" which "produces only hybrids" and replaces the montage of distinct elements placed "next to, or on top of each other":
[...]
Die Möglichkeit, beliebig viele Elemente in transparenten Schichten zu bearbeiten, ersetzt das Paradigma `reiner Medien´ durch "ein neues Metamedium", das "nur Hybrids erzeugt" und löst die Montage nebeneinander plazierter Elemente ab:
[...]
www.kis.uni-freiburg.de This thin layer, which is only a few hundred kilometres thick, is for us the visible surface of the sun, in which one can observe the honeycombed structure of the surface – granulation (6) – and sunspots (5).
[...][...]
Diese nur einige hundert Kilometer dünne Schicht ist die für uns sichtbare Oberfläche der Sonne, in der man die wabenartige Oberflächenstruktur – die Granulation (6) – und Sonnenflecken (5) beobachten kann.
[...]