Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

умилительная
Blattnarbe
I. scar [skɑ:ʳ, америк. skɑ:r] СУЩ.
1. scar МЕД.:
Narbe ж. <-, -n>
2. scar ГЕОЛ.:
II. scar <-rr-> [skɑ:ʳ, америк. skɑ:r] ГЛ. перех.
to be scarred [by sth]
[von etw дат.] gezeichnet sein
III. scar [skɑ:ʳ, америк. skɑ:r] ГЛ. неперех.
I. leaf <pl leaves> СУЩ. [li:f, pl li:vz]
1. leaf (part of plant):
Blatt ср. <-(e)s, Blätter>
sprießen <sprießt, spross, gesprossen> высок.
швейц. a. ausschlagen
2. leaf no pl (complete foliage):
Laub ср. <-(e)s>
3. leaf dated (of paper):
Blatt ср. <-(e)s, Blätter>
4. leaf:
Flügel м. <-s, ->
Klappe ж. <-, -n>
Ausziehplatte ж. <-, -n>
Выражения:
to take a leaf from [or out of] sb's book
sich дат. an jdm ein Beispiel nehmen
II. leaf ГЛ. неперех. [li:f]
1. leaf (of book, periodical):
2. leaf САД.:
sprießen <sprießt, spross, gesprossen> высок.
швейц. a. ausschlagen
leaf scar
Present
Iscar
youscar
he/she/itscars
wescar
youscar
theyscar
Past
Iscarred
youscarred
he/she/itscarred
wescarred
youscarred
theyscarred
Present Perfect
Ihavescarred
youhavescarred
he/she/ithasscarred
wehavescarred
youhavescarred
theyhavescarred
Past Perfect
Ihadscarred
youhadscarred
he/she/ithadscarred
wehadscarred
youhadscarred
theyhadscarred
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His youth was scarred by a series of family tragedies.
en.wikipedia.org
Deep crevasses scarred their surfaces, making travel across them dangerous.
en.wikipedia.org
Low outcroppings of rock in the mown turf were grooved and scarred by the last glacial period.
en.wikipedia.org
Due to the extreme amount of scars present on adult males, there probably is more male competition compared with other members of the genus.
en.wikipedia.org
Such beauty existing next to the scars shows that beauty is in everything.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The first sign is a bulge at the scar that increases in size especially with physical activity.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Das erste Zeichen ist eine Vorwölbung im Bereich der Narbe, die an Größe zunimmt, insbesondere bei körperlicher Belastung.
[...]
[...]
Even if scars not completely removed, they may experience aesthetic plastic surgeons often achieve a significant improvement and thus contribute significantly to enhancing the quality of life.
[...]
www.privatklinik-vitalitas.de
[...]
Selbst wenn sich Narben nicht vollständig entfernen lassen, so können erfahrene ästhetisch-plastische Chirurgen oft eine deutliche Verbesserung erzielen und so maßgeblich zur Steigerung der Lebensqualität beitragen.
[...]
[...]
______________ It must be heeded that the resulting scar is consistently protected against direct sunlight (via sun protection cream, clothing) during the course of at least 6 months.
[...]
www.kispi.uzh.ch
[...]
________________ Es ist darauf zu achten, dass die enstehende Narbe während mindestens 6 Monaten konsequent gegen direkte Sonneneinstrahlung (Sonnenschutzcreme, Kleidung) geschützt wird.
[...]
[...]
At the same time, very subtly, the connection between beer and self-confidence, and the ratio of (psychological) pain to (physical) scars is explored, as is the inner connection between solitary consumption of ice cream and an intense increase in self-disgust.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Dabei werden, in aller Ruhe, der Zusammenhang zwischen Bier und Selbstvertrauen und das Verhältnis von (psychischem) Schmerz und (physischen) Narben ausgelotet, aber auch die innere Verbindung von einsamem Eiscremekonsum und stark erhöhtem Selbstekel.
[...]
[...]
I also think, Maskworld that deserves a whole lot on the march, so much fake blood and scars I saw there.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ich denke auch, dass Maskworld an dem Marsch eine ganze Menge verdient hat, so viel Kunstblut und Narben ich dort gesehen habe.
[...]