Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
немножко
Rechtsperson
le·gal ˈper·son СУЩ. ЮРИД.
legal person
Rechtsperson ж. <-, -en> спец.
английский
английский
немецкий
немецкий
legal [or artificial]person
juristische Person
немецкий
немецкий
английский
английский
Personenstandsfälschung
fraudulent alteration of a person's legal status
Entmündigte(r)
person deprived of legal capacity
per·son <pl people [or офиц. -s]> [ˈpɜ:sən, америк. ˈpɜ:r-] СУЩ.
1. person (human):
person
Person ж. <-, -en>
person
Mensch м. <-en, -en>
not a single person came
kein Mensch kam
what is a person to do?
was soll man da machen?
person of great ability
sehr begabte Person
book person
Bücherwurm м. <-(e)s, -würmer>
cat/dog person
Katzen-/Hundeliebhaber(in) м. (ж.)
morning/night person
Morgen-/Nachtmensch м.
people person
geselliger Mensch
person of principle
Mensch м. mit Prinzipien
homeless person
Obdachlose(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
persons unknown
Unbekannte <-n, -n> pl
about [or on] one's person
am Körper
as a person
als Mensch
in person
persönlich
in the person of sb
in der Gestalt einer Person род.
per [or a]person
pro Person
2. person ЛИНГВ. (verb form):
person
Person ж. <-, -en>
first/second person
erste/zweite Person
the third person plural
die dritte Person Plural
3. person ЮРИД.:
legal [or artificial]person
juristische Person
Выражения:
to be one's own person
seinen eigenen Weg gehen перенос.
le·gal [ˈli:gəl] ПРИЛ.
1. legal (permissible by law):
legal
legal
is abortion legal in your country?
ist Abtreibung in Ihrem Land gesetzlich zulässig?
2. legal (required by law):
legal
gesetzlich [vorgeschrieben]
legal obligation/requirement
gesetzliche Verpflichtung/Erfordernis
3. legal (according to the law):
legal
rechtmäßig
he adopted the boy as his legal son
er adoptierte den Jungen als seinen rechtmäßigen Sohn
to be of legal age
volljährig sein
4. legal (concerning the law):
legal
rechtlich
to take legal action [or do legal battle] against sb
rechtliche Schritte gegen jdn unternehmen
legal constraints
rechtliche Einschränkungen
to make legal history
Rechtsgeschichte schreiben
to have/seek legal redress
rechtliche Wiedergutmachung erhalten/verlangen
legal system
Rechtssystem ср. <-s, -e>
5. legal:
legal (of courts)
gerichtlich
legal (of lawyers)
juristisch
legal advice
Rechtsberatung ж. <-, -en>
legal counsel
Rechtsbeistand м. <-(e)s, -stände>
legal counsel
Rechtsberater(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
legal fee
Anwaltshonorar ср. <-s, -e>
legal malpractice
Verletzung ж. des juristischen [Berufs]kodexes
legal profession (job)
Anwaltsberuf м. <-(e)s> kein pl
legal profession (lawyers as a whole)
Anwaltschaft ж. <-, -en>
6. legal ИНФОРМ. (acceptable within language syntax):
legal
gültig
person СУЩ. ЭКОН.
person (Rechtssubjekt)
Person ж.
legal ПРИЛ. ЭКОН.
legal
gesetzlich
legal
rechtlich
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Freemen believe that the government has to establish joinder to link oneself and one's legal person.
en.wikipedia.org
The shareholders own the corporation as a legal thing, and the corporation as a legal person owns the corporate assets in turn.
en.wikipedia.org
Not being a legal person, such a public body could not be sued otherwise.
en.wikipedia.org
Legal personality is a prerequisite to legal capacity, the ability of any legal person to amend (enter into, transfer, etc.) rights and obligations.
en.wikipedia.org
Under pure chattel slavery - the slave ceases to be or never was a legal person and so has no rights as a person.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
contains the same company number as the number of the legal person selected by the filer
[...]
www.nbb.be
[...]
enthält dieselbe Unternehmensnummer wie die Unternehmensnummer, der Rechtsperson die durch den Hinterleger ausgewählt wurde
[...]
www.nbb.be
[...]
Each individual enterprise, legal entity and / or legal person is to be named.
[...]
www.ilco-chemie.de
[...]
Es ist jedes einzelne Unternehmen / Rechtseinheit / Rechtsperson zu nennen.
[...]
www.ilco-chemie.de
[...]
contains correct identification data (such as legal status) for the legal person whose accounts are being filed
[...]
www.nbb.be
[...]
enthält die korrekten kennzeichnende Daten (wie Rechtsstellung) der Rechtsperson, deren Jahresabschluss hinterlegt wird
[...]
www.nbb.be

Поиск в словаре

Искать перевод "legal person" в других языках

английский
арабский