LOOKOUT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈlook·out СУЩ.

1. lookout (observation post):

lookout: Beobachtungsposten м. <-s, ->

lookout: Beobachtungsstand м.

2. lookout (person):

lookout: Wache ж. <-, -n>

lookout: Beobachtungsposten м. <-s, ->

3. lookout esp брит. разг. (outlook):

lookout: Aussichten pl

it's a poor lookout for workers in these industries: für die Arbeiter in diesen Industriezweigen sieht es schlecht aus

4. lookout брит. разг. (problem):

to be one's [own] lookout: [doch] sein [eigenes] Problem sein

it's your own lookout if you aren't properly insured: das ist dein Problem, wenn du nicht ausreichend versichert bist

5. lookout (be alert for):

to keep a [or be on the]lookout [for sb/sth]: [nach jdm/etw] Ausschau [o. die Augen offen] halten

to keep a [or be on the]lookout [for sb/sth] (keep searching for): auf der Suche [nach jdm/etw] sein

Запись в OpenDict

lookout СУЩ.

to keep sharp lookout [for sth]: nach etw (dat) scharf Ausschau halten

немецкий

английский

Ausguck: lookout

Ausguck halten: to keep a lookout

Ausguck halten МОР.: to keep lookout

Aussichtsturm: lookout tower

Aussichtsplattform (in Park): lookout point

auf Beobachtungsposten sein разг.: to be on the lookout

auf Freiersfüßen wandeln [o. gehen] шутл.: to be on the lookout for a wife

Schmiere stehen разг.: to act as [or to keep a] lookout

sieh zu, wo du bleibst! разг.: that's your look-out! разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's a poor lookout for workers in these industries: für die Arbeiter in diesen Industriezweigen sieht es schlecht aus

to be one's [own] lookout: [doch] sein [eigenes] Problem sein

it's your own lookout if you aren't properly insured: das ist dein Problem, wenn du nicht ausreichend versichert bist

to keep a [or be on the]lookout [for sb/sth]: [nach jdm/etw] Ausschau [o. die Augen offen] halten

to keep a [or be on the]lookout [for sb/sth] (keep searching for): auf der Suche [nach jdm/etw] sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The first half of the track is wheelchair/baby buggy friendly which means everyone can at least make it out to the lookout point.

www.stuff.co.nz

Spotting two planes emerging from a smoke screen, her gunners opened fire with the 40-millimeter battery before a sharp-eyed lookout noted that the planes were friendly.

en.wikipedia.org

You've got to be single, not camera-shy, up for a laugh and genuinely on the lookout for love.

www.rte.ie

Members of the police force, fishery inspectors, game wardens and other law-enforcement officers will be on the lookout for persons breaching the closed season.

jamaica-gleaner.com

Be on the lookout for the crane fly.

losangeles.cbslocal.com