LOSS-MAKING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈloss-mak·ing ПРИЛ. неизм.

loss-making business: Verlustbetrieb м. <-(e)s, -e>

loss-making business: defizitärer Betrieb высок.

to be loss-making: mit Verlust arbeiten

Запись в OpenDict

loss-making

loss-making ПРИЛ. неизм. ЭКОН.: verlustträchtig

немецкий

английский

Ver·lust·be·trieb <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Verlustbetrieb: loss-making business

Zu·schuss·ge·schäft <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Zuschussgeschäft: loss-making deal

Zu·schuss·pro·jekt СУЩ. ср.

Zuschussprojekt: loss-making project

ver·lust·reich ПРИЛ.

1. verlustreich ФИНАНС.:

verlustreich: loss-making

2. verlustreich ВОЕН.:

verlustreich Schlacht: involving heavy losses

Ver·lust·ge·schäft <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Verlustgeschäft: losing business no мн.

Verlustgeschäft (einzelnes): loss-making deal

Mi·nus·ge·schäft СУЩ. ср. ЭКОН.

Minusgeschäft (Verlustgeschäft): loss-making business

Minusgeschäft (Verlustgeschäft): loss-maker

Ver·lust <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈlʊst] СУЩ. м.

1. Verlust (das Verlieren):

Verlust: loss

2. Verlust ФИНАНС. (finanzielle Einbuße):

Verlust: loss

der Verlust von etw дат.: the loss of sth

Verlust aufweisend: showing a loss предикат.

etw als Verlust abschreiben: to write off sth [as a loss]

einen Verlust decken: to cover [or make good] a loss

Verlust bringend: loss-making

Verlust bringend: unprofitable

große Verluste: huge losses

Verluste aus unternehmerischen Tätigkeiten: losses incurred from business activities

Verluste/einen Verlust haben [o. erleiden]: to make losses/a loss

Verluste machen: to make losses

mit Verlust: at a [financial] loss

3. Verlust (Einbuße):

Verlust +род.: loss of

Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit: loss of German nationality

4. Verlust мн. ВОЕН.:

Verlust: losses мн.

schwere Verluste erleiden [o. haben]: to suffer heavy losses

английский

немецкий

loss-making ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

loss-making: defizitär

немецкий

английский

defizitär ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

defizitär: loss-making

defizitär: unprofitable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A number of measures were considered, including issuing additional share capital, and it was no surprise when almost no interest was shown in buying into a loss-making business.

en.wikipedia.org

The trustees were told they could not use charity funds to support loss-making businesses with no future prospects.

en.wikipedia.org

Zombie firms are loss-making and have little hope of improvement in the imminent future.

en.wikipedia.org

It pays them to keep going, even as a loss-making operation.

www.manmonthly.com.au

The tariff system was dismantled, and the subsidisation of some loss-making industries ended.

en.wikipedia.org