Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
размерный
Liebespaar
английский
английский
немецкий
немецкий

lov·er [ˈlʌvəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. lover (person in love):

lover
Liebende(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
the lovers pl
die Liebenden pl

2. lover (sexual partner):

lover
Liebhaber(in) м. (ж.) <-s, ->
lover
Geliebte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n> meist уничиж.
lovers pl
Liebespaar ср. <-(e)s, -e>
he was her live-in lover for three years
er hat drei Jahre lang mit ihr zusammengelebt
to be/become lovers
ein Liebespaar sein/werden
they were lovers for three years
sie waren drei Jahre lang zusammen
to take a lover
sich дат. einen Liebhaber/eine Geliebte nehmen

3. lover (enthusiast):

lover
Liebhaber(in) м. (ж.) <-s, ->
lover of
Freund(in) м. (ж.) <-(e)s, -e> von +дат.
book lover
Bücherfreund(in) м. (ж.) <-(e)s, -e; -, -nen>
nature/opera lover
Natur-/Opernliebhaber(in) м. (ж.)
sports lover
Sportfan м.

lov·er-boy [ˈlʌvəbɔɪ, америк. -ɚ] СУЩ. разг.

lover-boy
Liebste(r) м.

ˈna·ture lov·er СУЩ.

nature lover
Naturfreund(in) м. (ж.) <-(e)s, -e; -, -nen>
немецкий
немецкий
английский
английский
Verliebte(r)
lover
die beiden Verliebte
the two lovers
Liebespaar
lovers мн.
die/eine Umarmung zweier Liebenden
two lovers embracing
Schäferstündchen
[lovers'] tryst шутл.
Pilzfreund(in)
mushroom-lover
Liebende(r)
lover
Musikfreund
music-lover

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she had up to eight lovers on the go
sie hatte bis zu 8 Liebhaber gleichzeitig
she's a great lover of fine art
sie ist eine große Liebhaberin der schönen Künste
they're not so much lovers as friends
sie sind eher Freunde als ein Liebespaar
star-crossed lovers
unglücklich Liebende
lovers' tiff
Ehekrach м. <-(e)s, -kräche> разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A philanderer himself, he demands fidelity and trust from his lovers, hoarding his memories while demanding that they abandon theirs.
www.thestar.com
A number of trails leading to the river are perfect for birdwatching, strolling, cycling and nature lovers.
en.wikipedia.org
Their discoveries--such as discarded underwear, nude photographs, hidden liquor supplies, and lovers' trysts--would provoke shrieks of hilarity from the studio audience and red-faced embarrassment from the unfortunate contestant.
en.wikipedia.org
Thus, some considered it desirable to have had many admirers or mentors, if not necessarily lovers per se, in ones younger years.
en.wikipedia.org
The ghosts of dead high-school lovers haunt the school.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "lovers" в других языках

английский
арабский