английский
немецкий
I. em·brace [ɪmˈbreɪs, emˈ-, америк. esp emˈ-] ГЛ. перех.
1. embrace (hug, clasp):
2. embrace перенос. (eagerly accept):
немецкий
английский
| I | embrace |
|---|---|
| you | embrace |
| he/she/it | embraces |
| we | embrace |
| you | embrace |
| they | embrace |
| I | embraced |
|---|---|
| you | embraced |
| he/she/it | embraced |
| we | embraced |
| you | embraced |
| they | embraced |
| I | have | embraced |
|---|---|---|
| you | have | embraced |
| he/she/it | has | embraced |
| we | have | embraced |
| you | have | embraced |
| they | have | embraced |
| I | had | embraced |
|---|---|---|
| you | had | embraced |
| he/she/it | had | embraced |
| we | had | embraced |
| you | had | embraced |
| they | had | embraced |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sources passionately disagree on the suitability of mineral oil as a carrier oil.
en.wikipedia.org In this film, the musicians speak openly, honestly and passionately about this unique musical form born in the heartland of the southern plains.
en.wikipedia.org The two seem to float towards each other and then passionately kiss.
en.wikipedia.org He quickly became passionately interested, and involved, in the attendant political machinations.
en.wikipedia.org He'd spoken passionately (during) my high school graduation year about some new program he was starting called the Peace Corps.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Lastly, inhabitants of the island, I embrace you all with a special word for the elderly, the sick, your babies, families and last but not least, those who for various reasons were unable to be with us today.
[...][...]
Ich umarme euch alle, liebe Bewohner dieser Insel, mit einem besonderen Zuspruch für die Alten, die Kranken, die Kinder, die Familien sowie diejenigen, die aus verschiedenen Gründen heute nicht bei uns sein konnten.
[...][...]
www.vatican.va The Father, with patience, love, hope and mercy, had never for a second stopped thinking about him, and as soon as he sees him still far off, he runs out to meet him and embraces him with tenderness, the tenderness of God, without a word of reproach: he has returned!
[...][...]
Mit Geduld und Liebe, mit Hoffnung und Barmherzigkeit hatte der Vater nicht einen Moment aufgehört, an ihn zu denken, und sobald er ihn von ferne erspäht, läuft er ihm entgegen und umarmt ihn zärtlich – mit der Zärtlichkeit Gottes – ohne ein einziges Wort des Vorwurfs: Er ist zurückgekehrt!
[...][...]
www.sixpackfilm.com Confidently and joyfully rather we ought to travel, where we hope to embrace our love, I mean the wisdom, to overcome the overly burdensome companion, who has caused us so much misery.
[...][...]
Getrost und fröhlich vielmehr müssen wir dahin reisen, wo wir Hoffnung haben unsere Liebe zu umarmen, ich meine die Weisheit, und den überlästigen Gefährten los zu werden, der uns so vielen Kummer verursacht hat.
[...][...]
grosstuchen.cwsurf.de "May God protect you from all the evil in this world" said our guest and he embraced my father.
[...]
"Gott schütze Dich vor allem Übel dieser Welt", sagte unser Gast schließlich und umarmte meinen Vater.
[...]
grosstuchen.cwsurf.de "May God protect you from all the evil in this world " said our guest and he embraced my father.
[...]
"Gott schütze Dich vor allem Übel dieser Welt ", sagte unser Gast schließlich und umarmte meinen Vater.