LUNCH PARTY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈlunch par·ty СУЩ.

lunch party

Mittagessen mit kleiner Party

в словаре PONS

I. lunch <pl -es> [lʌn(t)ʃ] СУЩ.

1. lunch (midday meal):

lunch

Mittagessen ср. <-s, ->

what's for lunch?

was gibt's zu Mittag?

buffet lunch

kaltes Buffet

business [or америк. power]lunch жарг.

Arbeitsessen ср. <-s, ->

business [or америк. power]lunch жарг.

Geschäftsessen ср. <-s, ->

to do lunch разг.

miteinander zu Mittag essen

to go out to [or for]lunch

zum Mittagessen gehen

to go out to [or for]lunch

auswärts zu Mittag essen

to have [or eat]lunch

zu Mittag essen

to have an early lunch

früh zu Mittag essen

to have [or hold] a lunch

ein Essen geben

2. lunch (midday break):

lunch

Mittagspause ж. <-, -n>

what time do you want to have lunch?

wann möchtest du Mittag machen?

to be out to [or for]lunch

in der Mittagspause [o. zu Tisch] sein

3. lunch (light meal):

lunch

Imbiss м. <-es, -e>

Выражения:

to be out to lunch esp америк. разг.

nicht ganz richtig im Kopf sein разг.

there's no such thing as a free lunch посл.

es wird einem nichts geschenkt

II. lunch [lʌn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

lunch

zu Mittag essen

lunch

lunchen

to lunch with sb

mit jdm zu Mittag essen

to lunch on sth

etw zu Mittag essen

I. par·ty [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] СУЩ.

1. party (celebration):

party

Party ж. <-, -s>

party

Feier ж. <-, -n>

all-night party

Party ж. bis zum frühen Morgen

to have [or give][or throw] a party

eine Party geben

2. party + ед./pl гл. ПОЛИТ.:

party

Partei ж. <-, -en>

opposition party

Oppositionspartei ж. <-, -en>

the party in power

die regierende Partei

working party

Arbeitsausschuss м.

3. party + ед./pl гл. (group):

party

[Reise]gruppe ж.

coach party

Gruppe ж. von Busreisenden

royal party

Gruppe ж. von Mitgliedern des Königshauses

school party

Schülergruppe ж.

fishing party

Gruppe ж. von Anglern

search party

Suchtrupp м.

4. party (person involved):

party

Partei ж. <-, -en>

the guilty party

die schuldige Partei

third party

Dritter м.

third party

dritte Person

to be [a] party to an arrangement

etw von einer Abmachung wissen

to be [a] party to a secret

in ein Geheimnis eingeweiht sein

to be [a] party to a crime ЮРИД.

an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party разг. (person):

party

Person ж. <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] СУЩ. modifier

1. party (of a party):

party

Party-

party balloons

Luftballons pl

party spirit

Partylaune ж.

party spirit

Partystimmung ж.

party snack

Partysnack м.

party snack

[Party]häppchen ср.

2. party ПОЛИТ.:

party

Partei-

party donation

Parteispende ж. <-, -n>

party affiliations

Parteizugehörigkeit ж. <-, -en>

party candidate

Kandidat(in) м. (ж.) einer Partei <-en, -en>

party convention

Parteiversammlung ж.

Democratic Party Convention

Versammlung ж. der Demokraten

the party faithful

die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] ГЛ. неперех. разг.

party

feiern

Present

I	lunch
you	lunch
he/she/it	lunches
we	lunch
you	lunch
they	lunch

Past

I	lunched
you	lunched
he/she/it	lunched
we	lunched
you	lunched
they	lunched

Present Perfect

I	have	lunched
you	have	lunched
he/she/it	has	lunched
we	have	lunched
you	have	lunched
they	have	lunched

Past Perfect

I	had	lunched
you	had	lunched
he/she/it	had	lunched
we	had	lunched
you	had	lunched
they	had	lunched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Add a couple of sliced pickles and a sandwich press and you have yourself an office lunch party.

www.news24.com

Dress designers and suppliers also attended the lunch party to add their congratulations.

www.dailyecho.co.uk

So, they will be having lunch party on the sets.

www.hindustantimes.com

The easiest-ever summer lunch party you can have is one where you can just pull everything out of the fridge and serve.

www.theage.com.au

He seemed, if anything, the most gleeful of the entire lunch party at the chance to have a bit of fun with the camera-wielding onlookers.

www.dailymail.co.uk