MAK - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

beak [bi:k] СУЩ.

1. beak разг.:

beak (bird mouth): Schnabel м. <-s, Schnä̱·bel>

beak (person's nose): große Nase м.

beak (person's nose): Zinken м. <-s, -> шутл. разг.

2. beak брит. dated разг. (judge):

beak: Kadi м. <-s, -s> разг.

ˈflak jack·et СУЩ.

flak jacket: kugelsichere Weste

flak [flæk] СУЩ. no pl

1. flak:

flak (shooting): Flakfeuer ср.

flak (guns): Flak ж. <-, -(s)>

2. flak (criticism):

flak: scharfe Kritik

to receive [or get]flak about [or for] sth: wegen einer S. род. unter Beschuss geraten перенос.

to take flak [from sb]: [von jdm] scharf kritisiert werden

3. flak (significant opposition):

flak: Gegenwehr ж. <-, -en>

flak: Widerstand м. <-(e)s, -stände>

to come [or run] into flak: auf Gegenwehr [o. Widerstand] stoßen

ˈoak pro·ces·sion·ary СУЩ. ЗООЛ.

oak processionary: Eichenprozessionsspinner м.

peak ca·ˈpac·ity СУЩ. usu ед.

peak capacity: Auslastung ж. <-, -en> kein pl

to maintain peak capacity: mit der maximalen Produktionsleistung arbeiten

to reach [or hit]peak capacity: voll ausgelastet sein

peak de·ˈmand СУЩ.

peak demand for: Spitzenbedarf м. <-(e)s> kein pl an +дат.

to meet peak demand: den Spitzenbedarf decken

ˈpeak-time ПРИЛ. определит., неизм.

peak-time: zur Hauptsendezeit nach сущ.

peak-time television: Hauptsendezeit ж. <-, -en>

peak-time travel: Hauptverkehrszeit ж. <-, -en>

peak-time travel: Stoßzeit ж. <-, -en>

peak-time travel: Spitzenzeit ж. <-, -en>

Запись в OpenDict

memory leak СУЩ.

memory leak ИНФОРМ.: Speicherleck ср.

Запись в OpenDict

scak СУЩ.

scak (heroin) жарг.: Horse ср. жарг.

scak (heroin) жарг.: Heroin ср.

Запись в OpenDict

Goldbach's weak conjecture СУЩ.

Goldbach's weak conjecture МАТЕМ.: Schwache Goldbach'sche Vermutung

peak СУЩ. ФИНАНС.

peak: Höhepunkt м.

peak level СУЩ. ФИНАНС.

peak level: Höchststand м.

weak ПРИЛ. ФИНАНС.

weak (Aktienkurs: zurückgehend): schwach

obligation to make further contributions СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

obligation to make further contributions: Nachschusspflicht ж.

make dormant ГЛ. перех. ФИНАНС.

make dormant: zum Ruhen bringen

make profits ГЛ. перех. БУХГ.

make profits: Gewinn erwirtschaften

make available ГЛ. перех. МАРКЕТ.

make available: zur Verfügung stellen

shopping mall СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

shopping mall (Einkaufzentrum im Internet): Shopping Mall ж.

assay mark СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

assay mark: Feingehaltsstempel м.

balance sheet mark СУЩ. БУХГ.

balance sheet mark: Bilanzstrich м.

teak СУЩ.

teak: Teak(-holz)

Wheeler Peak СУЩ.

Wheeler Peak: Wheeler Peak

man-made pollution, anthropogenic pollution [ˌænθrəpəʊˈʤenɪk pəˈluːʃn]

man-made pollution: anthropogene Verschmutzung

electronic shopping mall СУЩ.

electronic shopping mall: virtuelles Einkaufszentrum

main sewer

main sewer: Mischwasserkanal

shopping mall СУЩ.

shopping mall: Einkaufspassage (überdacht)

main topic СУЩ.

main topic: Gegenstand

main topic: Thematik

main topic: Thema

main industry СУЩ.

main industry: Hauptindustrie

mail order catalogue брит., mail order catalog америк. СУЩ.

mail order catalogue: Versandhauskatalog

Main СУЩ.

Main: Main

oak forest [ˈəʊkˌfɒrɪst] СУЩ.

oak forest: Eichenwald

pendunculate oak

pendunculate oak: Stieleiche

sessile oak [ˈsesaɪlˌəʊk]

sessile oak: Traubeneiche

mixed oak forest СУЩ.

mixed oak forest: Eichenmischwald

make tools

make tools: Werkzeuge herstellen

map butterfly СУЩ.

map butterfly: Landkärtchen

transcript map СУЩ. (localisation of cDNAs on the physical map)

transcript map: Transkriptionskarte (Lage der cDNAs auf der physikalischen Karte)

physical map СУЩ. (distance in bp, kbp or Mbp)

physical map: physikalische Karte (Abstände in bp, kbp oder Mbp)

staminate (male) flower СУЩ.

staminate (male) flower: Staubkätzchen

staminate (male) flower: männliche Blüte

mass animal farming, mass livestock farming, intensive animal husbandry

mass animal farming: Massentierhaltung

off-peak period ТРАНС.

off-peak period: Normalverkehrszeit

off-peak period of high traffic: Schwachlastzeit

pm peak ПЛОТН. ДВИЖ.

pm peak: Nachmittagsspitze

peak traffic ТРАНС.

peak traffic: Spitzenverkehr

am peak ТРАНС.

am peak: Vormittagsspitze

motor map, engine map

motor map: Motorkennfeld

route planning map

route planning map: Übersichtsstraßenkarte

journeys made ПЛОТН. ДВИЖ.

journeys made: Verkehrsaufkommen (Personen)

lollipop man БЕЗОП. ДВИЖ.

lollipop man: Schülerlotse

mass transit америк. ОБЩ. ТРАНСП.

mass transit: öffentlicher Personennahverkehr

mass transit: ÖPNV

public transport network map ОБЩ. ТРАНСП.

public transport network map: Liniennetzplan

rub·ber ˈmat СУЩ. a. ЭЛЕКТР.

rubber mat: Gummimatte ж.

ˈmet·ric main scale СУЩ. ТЕХН.

metric main scale (part of vernier calliper): metrische Skala

ˈinch main scale СУЩ. ТЕХН.

inch main scale (part of vernier calliper): Zoll-Skala ж.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Archaeologists have uncovered what they claim to be the first ever evidence of man-made pollution.

www.dailymail.co.uk

Algae blooms and sewage, which are indirectly created by man-made pollution, are visible, and have been photographed, from space.

en.wikipedia.org

The salt crystals further contribute to the black effect that man-made pollution has on these buildings.

en.wikipedia.org

As more good sense prevails, climate change -- which is being aggravated and accelerated by global warming driven by man-made pollution -- can no longer be ignored.

www.jamaicaobserver.com

A fifth of those deaths can be blamed on man-made pollution.

www.dailymail.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

It has a number of features that mak…

[...]

www.rp-tools.at

[...]

Es hat eine Reihe vo…

[...]

www.rp-tools.at

[...]

austrian museum of applied arts (mak), vienna

[...]

www.willgoto.com

[...]

haus der meeres, vivarium wien

[...]

www.willgoto.com

[...]

Perhaps could someone from it time one XPRofan-Program mak…

[...]

[...]

Vielleicht könnte jemand daraus mal ein XPRofan-Programm mache…

[...]

Поиск в словаре