Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
речами
Marktnische

в словаре PONS

Запись в OpenDict

market niche

market niche ЭКОН.
Marktnische

ˈniche mar·ket СУЩ. ЭКОН.

niche market
Nischenmarkt м.
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
to occupy a niche in the market
eine Marktlücke füllen
немецкий
немецкий
английский
английский
Marktnische
[market] niche
в словаре PONS

I. niche [ni:ʃ, америк. esp nɪtʃ] СУЩ.

1. niche (recess):

niche
Nische ж. <-, -n>

2. niche:

niche (job)
Stelle ж. <-, -n>
niche (place)
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
to make [or carve out] a niche for oneself
die richtige Stelle für sich вин. finden
to make [or carve out] a niche for oneself
sich дат. einen Platz erobern
he has carved out a niche for himself as a professional tennis player
er hat sich als Profitennisspieler durchgesetzt

II. niche [ni:ʃ, америк. esp nɪtʃ] ГЛ. перех.

to niche sb
jdn in eine Schublade stecken перенос.

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.

1. market (place):

market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag м. <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt

2. market (demand):

market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt м. <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt м. <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt м. <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt м.

3. market (trade):

market
Handel м. <-s> kein pl
market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market БИРЖ.
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market брит.
Primärmarkt м. [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr м. <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse ж. <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market америк.
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt м.
to be in the market for sth
an etw дат. interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt м.
to go up-market
sich вин. an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich вин. dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ. modifier

market
Markt-
market price
Marktpreis м. <-es, -e>
market segment
Marktsegment ср. <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м. <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.

to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
Запись в OpenDict

market ГЛ.

to market sth (sell)
etw vertreiben

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

market ГЛ. перех. МАРКЕТ.

market
vermarkten

Klett Словарь географических терминов

market СУЩ.

market
Markt
market
Absatzmarkt
Present
Iniche
youniche
he/she/itniches
weniche
youniche
theyniche
Past
Iniched
youniched
he/she/itniched
weniched
youniched
theyniched
Present Perfect
Ihaveniched
youhaveniched
he/she/ithasniched
wehaveniched
youhaveniched
theyhaveniched
Past Perfect
Ihadniched
youhadniched
he/she/ithadniched
wehadniched
youhadniched
theyhadniched
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Over the window is a niche with an ogee head and crocketed pinnacles.
en.wikipedia.org
On each side of the east window are niches for statues.
en.wikipedia.org
It has spread uncontrollably among the universe and can be found in virtually every niche.
en.wikipedia.org
The service offered 21 channels of high-definition video focused on niche audiences.
en.wikipedia.org
Except the southern niche the rest two are empty.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Tough competition from Asia and the US is putting European and Japanese manufacturers to the test, even those in attractive niche markets
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Starker Wettbewerb aus Asien und den USA stellt europäische und japanische Hersteller auch in attraktiven Nischenmärkten auf die Probe
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Strategically speaking, they want to expand their market share and position themselves in niche markets.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Strategisch wollen sie künftig ihre Marktanteile ausbauen und sich in Nischenmärkten positionieren.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
As a result of cooperation between private companies and small producers’ organisations, ecologically and sustainably grown products have been successfully marketed and it has been possible to break into the niche markets for Fairtrade and organic products.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch die Zusammenarbeit von Privatfirmen und Organisationen von Kleinproduzenten gelingt es, die ökologisch und nachhaltig angebauten Produkte erfolgreich zu vermarkten und auf sogenannten Nischenmärkten für Fairtrade- und Bioprodukte abzusetzen.
[...]
www.giz.de
[...]
Since over 15 years successful on the market, microsensys develops and produces intelligent RFID components for niche markets.
[...]
www.casio-europe.com
[...]
Seit über 15 Jahren erfolgreich am Markt, entwickelt und produziert microsensys technisch anspruchsvolle RFID Komponenten für Nischenmärkte.
[...]
www.casio-europe.com
[...]
Steps towards the future Since 2001 BvL Oberflächentechnik has been developing niche markets and constructing special systems for railway and automotive manufacturers and suppliers.
www.bvl-group.de
[...]
Schritte Richtung Zukunft Seit 2001 erschließt BvL Oberflächentechnik Nischenmärkte und baut Spezialanlagen für Bahn, Automobilhersteller und -zulieferer.
www.bvl-group.de

Поиск в словаре