Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

medication
Medikamente
английский
английский
немецкий
немецкий
medi·ca·tion [ˌmedɪˈkeɪʃən] СУЩ. МЕД.
1. medication no pl (course of drugs):
medication
to be on [or taking]medication for sth
2. medication (drug):
medication
Medikament ср. <-(e)s, -e>
he was taken off the medication
3. medication no pl (treatment):
medication
medication
Medikation ж. <-, -en> спец.
pre-medi·ca·tion [ˌpri:medɪˈkeɪʃən] СУЩ.
1. pre-medication МЕД.:
pre-medication
Prämedikation ж. спец.
pre-medication
pre-medication
2. pre-medication ЮРИД.:
pre-medication
pre-medication
Überlegung ж. <-, -en>
parenteral medication
somniferous medication
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This is a result of your skin getting use to the medication by uncloggin pores.
en.wikipedia.org
Physicians are poorly trained, modern medical techniques are rarely used, and medications are in short supply.
en.wikipedia.org
The organization also launched a website to help consumers save money on prescription medications.
en.wikipedia.org
Pain management may include stretching exercises, over the counter pain medications, prescription pain medication, or other treatments deemed appropriate for the symptoms.
en.wikipedia.org
He has never admitted having used steroids but openly admitted using his medication without gaining approval.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
During pregnancy adjustment of the Atlas should only be performed if the expectant mother suffers from severe pain caused by a displaced Atlas and therefore has to take medication on a regular basis.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
In einer Schwangerschaft sollte eine Atlaskorrektur nur durchgeführt werden, wenn die werdende Mutter erhebliche Beschwerden durch einen verschobenen Atlas hat und deshalb z.B. regelmässig Medikamente einnimmt.
[...]
[...]
If you’re already taking medication, in the first days of your program you should discuss the medication with your doctor, since it often happens that in the first few weeks of the metabolic-direct program drugs can be discontinued or reduced.
[...]
metabolic-direct.com
[...]
Falls Sie bereits Medikamente einnehmen sollten Sie in den ersten Tagen Ihres Programms die Medikation mit Ihrem Arzt besprechen, da es oft vorkommt, dass bereits in den ersten Wochen des metabolic-direct© Programms die Medikamente abgesetzt oder verringert werden können.
[...]
[...]
To this very day, the entrepreneur Carl Zeiss, together with Ernst Abbe, are seen as pioneers of social insurance: the Zeiss health insurance scheme was founded in 1875 in order to guarantee employees free medical treatment and medication in the event of illness.
[...]
corporate.zeiss.com
[...]
Noch heute gilt der Unternehmer gemeinsam mit Ernst Abbe als Vorreiter der Sozialversicherung, da 1875 die Zeiss-Krankenkasse gegründet wurde, um den Angestellten im Krankheitsfalle eine freie ärztliche Behandlung sowie kostenlose Medikamente zu garantieren.
[...]
[...]
All medication which you take regularly at home and your medication schedule
[...]
www.medizin.uni-tuebingen.de
[...]
alle Medikamente, die Sie regelmäßig einnehmen, sowie den Einnahmeplan.
[...]
[...]
For this reason, any medication for a pre-existing condition, for example, should be purchased in your home country.
[...]
www.aaa.uni-augsburg.de
[...]
Auf Grund dessen sollten beispielsweise Medikamente zur Behandlung von Vorerkrankungen bereits im Heimatland gekauft werden.
[...]