MEDICATION - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

medi·ca·tion [ˌmedɪˈkeɪʃən] СУЩ. МЕД.

1. medication no pl (course of drugs):

medication: Medikamente pl

to be on [or taking]medication for sth: Medikamente gegen etw вин. [ein]nehmen

2. medication (drug):

medication: Medikament ср. <-(e)s, -e>

he was taken off the medication: das Medikament wurde bei ihm abgesetzt

3. medication no pl (treatment):

medication: medikamentöse Behandlung ж.

medication: Medikation ж. <-, -en> спец.

pre-medi·ca·tion [ˌpri:medɪˈkeɪʃən] СУЩ.

1. pre-medication МЕД.:

pre-medication: Prämedikation ж. спец.

pre-medication: Narkosevorbereitung ж.

pre-medication: Vornarkose ж.

2. pre-medication ЮРИД.:

pre-medication: Vorbedacht м.

pre-medication: Überlegung ж. <-, -en>

parenteral medication: parenterale Applikation von Medikamenten

somniferous medication: schlafinduzierendes Medikament

немецкий

английский

Selbstmedikation: self-medication

eine/die medikamentöse Behandlung: medication

jdn/etw medikamentös behandeln: to give sb medication/to treat sth with medication

Nachahmerpräparat: copycat medication

Venenmittel: vein medication

Medikamentenpreis: price of medication

Schlafmittel: sleep-inducing medication

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a refill for [or on] medication/a prescription: eine Neuverordnung einer Behandlung/eines Rezeptes

the medication made her dizzy: von dem Medikament wurde ihr schwindlig

to be on [or taking]medication for sth: Medikamente gegen etw вин. [ein]nehmen

he was taken off the medication: das Medikament wurde bei ihm abgesetzt

the medication really put me out: die Medikamente haben mich total benommen gemacht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It must be kept in mind, however, that each of the 5 medications also carry their own risks, on top of prednisone.

en.wikipedia.org

Medication containing tinidazole or metronidazole decreases symptoms and time to resolution.

en.wikipedia.org

L-dopa medications and their effects on kinesia paradoxa should also be explored further to see if they play an important role in stimulating kinesia paradoxa.

en.wikipedia.org

This is a result of your skin getting use to the medication by uncloggin pores.

en.wikipedia.org

She was on no medications and spoke very little by the time of her death.

en.wikipedia.org