MILK CHOCOLATE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

milk ˈchoco·late СУЩ. no pl

milk chocolate

Milchschokolade ж. <-, -n>

в словаре PONS

английский

немецкий

chocolate-flavoured [or америк. -flavored]milk

Schokoladenmilch ж.

немецкий

английский

Milchschokolade

milk chocolate

Vollmilchschokolade

full-cream [or америк. whole] milk chocolate

ich mag Vollmilchschokolade am liebsten

my favourite is milk chocolate

ich mag Vollmilchschokolade am liebsten

my favourite is milk chocolate

Kakao (Getränk)

chocolate milk

Schokolade (kalt)

chocolate milk

в словаре PONS

I. milk [mɪlk] СУЩ. no pl

1. milk:

milk (product of lactation)

Milch ж. <->

milk (breastmilk)

Muttermilch ж. <-> kein pl

milk (in coconuts)

Kokosmilch ж. <-> kein pl

goat's/sheep's/cow's milk

Ziegen-/Schafs-/Kuhmilch ж.

to be in milk

Milch absondern

2. milk (drink):

milk

Milch ж. <->

chocolate-flavoured [or америк. -flavored]milk

Schokoladenmilch ж.

full fat [or америк. whole]milk

Vollmilch ж. <->

long-life milk

haltbare [o. швейц. uperisierte] Milch ж.

long-life milk

H-Milch ж.

long-life milk

UP-Milch ж. швейц.

long-life milk

Haltbarmilch ж. австр.

semi-skimmed/skimmed milk

teilentrahmte/entrahmte Milch

Выражения:

the milk of human kindness

die Milch der frommen Denk[ungs]art лит.

the land of milk and honey

das Land, wo Milch und Honig fließt

there's no use crying over spilt [америк. spilled] milk saying

was passiert ist, ist passiert

II. milk [mɪlk] СУЩ. modifier

milk (bottle, carton, product, production, processing):

milk

Milch-

III. milk [mɪlk] ГЛ. перех.

1. milk (get milk):

to milk a cow/goat/sheep

eine Kuh/Ziege/ein Schaf melken

2. milk перенос. (exploit):

to milk sb/sth

jdn/etw melken перенос. [o. schröpfen] разг.

to milk sb/sth of sth

jdn/etw um etw вин. erleichtern

the press milked them dry of all the information they could give

die Presseleute zogen ihnen alle Informationen aus der Nase, die sie nur geben konnten

to milk a story ЖУРН.

eine Story ausschlachten

I. choco·late [ˈtʃɒkələt, америк. ˈtʃɑ:klət] СУЩ.

1. chocolate no pl (substance):

chocolate

Schokolade ж. <-, -n>

a bar of chocolate

eine Tafel Schokolade

chocolate mousse

Mousse ж. au chocolat

baking chocolate

Blockschokolade ж. <-, -n>

baking chocolate

Tafelschokolade ж. швейц.

dark chocolate [or брит. also bitter] [or америк. also bittersweet]

Zartbitterschokolade ж. <-, -n>

semi-sweet chocolate

Halbbitterschokolade ж.

hot chocolate

[heißer] Kakao

hot chocolate

[heiße] Schokolade

2. chocolate (sweet):

chocolate

Praline ж. <-, -n>

chocolate

Konfekt ср. <-(e)s, -e> австр.

a box of chocolates

eine Schachtel Pralinen

II. choco·late [ˈtʃɒkələt, америк. ˈtʃɑ:klət] СУЩ. modifier

chocolate (bar, biscuit, cake, ice cream, sauce):

chocolate

Schokoladen-

Klett Словарь географических терминов

milk ГЛ.

milk

melken

Present

I	milk
you	milk
he/she/it	milks
we	milk
you	milk
they	milk

Past

I	milked
you	milked
he/she/it	milked
we	milked
you	milked
they	milked

Present Perfect

I	have	milked
you	have	milked
he/she/it	has	milked
we	have	milked
you	have	milked
they	have	milked

Past Perfect

I	had	milked
you	had	milked
he/she/it	had	milked
we	had	milked
you	had	milked
they	had	milked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was said to be a tropical surprise in milk chocolate.

en.wikipedia.org

A continuous conche can reduce the conching time for milk chocolate to as little as four hours.

en.wikipedia.org

The addition of whole milk to milk chocolate reduces the overall cocoa content per ounce while increasing saturated fat levels.

en.wikipedia.org

This version has no nougat and is made of caramel covered in milk chocolate.

en.wikipedia.org

Dark chocolate, milk chocolate and while chocolate are used for decoration.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Does milk chocolate still contain milk?

www.ttz-bremerhaven.de

Ist in Milchschokolade überhaupt noch Milch?

www.ttz-bremerhaven.de

Of course, each funder will get an Original Beans Esmeraldas Milk Chocolate as a thank you

originalbeans.com

Natürlich erhält jeder Spender als Dankeschön eine Original Beans Esmeraldas Milchschokolade geschenkt

originalbeans.com

Crammed with peanuts, caramel and nougat then coated with milk chocolate, SNICKERS® quickly became one of the planet's favorite treats after its introduction in 1930.

mars.com

Voll gepackt mit Erdnüssen, Karamell und Nougat, umhüllt von leckerer Milchschokolade, wurde SNICKERS® schon bald nach seiner Einführung 1930 zu einem der beliebtesten Snacks der Welt.

mars.com

Crammed with peanuts, caramel and nougat then coated with tasty milk chocolate.

www.mars.com

Vollgepackt mit Erdnüssen, Karamel und Nougat, umhüllt von feinster Milchschokolade.

www.mars.com

Whether as a small snack between sports or during moments of leisure, MILKY WAY® offers an airy filling covered in delicate milk chocolate.

www.mars.com

Ob beim Sport, als kleiner Pausensnack oder in der Freizeit. MILKY WAY® - das ist eine locker geschlagene Candy-Creme Füllung in feiner Milchschokolade.

www.mars.com