немецкий
английский
I. den·ken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkn̩] ГЛ. неперех.
1. denken (überlegen):
2. denken (meinen):
3. denken (urteilen):
4. denken (eingestellt sein):
5. denken (vorsehen, sich vorstellen):
6. denken (sich erinnern):
7. denken (nicht vergessen):
8. denken (beabsichtigen):
9. denken (im Sinn haben):
II. den·ken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkn̩] ГЛ. перех.
1. denken (überlegen):
2. denken (glauben, meinen):
3. denken (annehmen, vermuten):
4. denken (sich vorstellen):
5. denken (beabsichtigen):
Den·ken <-s> [ˈdɛŋkn̩] СУЩ. ср. kein мн.
2. Denken (Denkweise):
английский
немецкий
| ich | denke |
|---|---|
| du | denkst |
| er/sie/es | denkt |
| wir | denken |
| ihr | denkt |
| sie | denken |
| ich | dachte |
|---|---|
| du | dachtest |
| er/sie/es | dachte |
| wir | dachten |
| ihr | dachtet |
| sie | dachten |
| ich | habe | gedacht |
|---|---|---|
| du | hast | gedacht |
| er/sie/es | hat | gedacht |
| wir | haben | gedacht |
| ihr | habt | gedacht |
| sie | haben | gedacht |
| ich | hatte | gedacht |
|---|---|---|
| du | hattest | gedacht |
| er/sie/es | hatte | gedacht |
| wir | hatten | gedacht |
| ihr | hattet | gedacht |
| sie | hatten | gedacht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Subskribenten zahlen nur und erst dann, wenn die Bezahlung des Sammlungszwecks gesichert ist.
de.wikipedia.org Gemäß den Bestimmungen des Niedersächsischen Abgeordnetengesetzes erhalten sie monatliche Zuschüsse aus dem Landtagshaushalt zur Deckung ihres allgemeinen Bedarfs – etwa für die Bezahlung von Personal.
de.wikipedia.org Die Bezahlung dafür erfolgte meist im kollektiven Objektlohn.
de.wikipedia.org Basisdienste, wie z. B. der neue Personalausweis, elektronische Bezahlung oder Servicekonten, in allen Behördenebenen einzeln aufzubauen, ist mit hohem Aufwand verbunden.
de.wikipedia.org Wieder verlangt diese Tribut, doch die beiden Recken bereiten ihr stattdessen ein herzliches Mahl und auch die Bezahlung lehnen sie ab.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.electronica.de Mit diesem nachhaltigen Schritt greifen wir eine der Interpretationen unseres Claims „ inside tomorrow “ auf und denken schon heute an Morgen.
[...][...]
This conservation-minded measure reflects our claim, i.e. “ inside tomorrow ”, and is our way of thinking about tomorrow today.
[...][...]
www.euro2010.at Ich denke, die ganze Mannschaft spielte sehr gut und wenn jemand den Preis verdient hätte, sollte es unser Torwart sein.
[...][...]
I think the whole team played very well and if anyone deserved the prize, it should be our goalie.
[...][...]
www.giz.de Start-ups im Sozialunternehmertum stellen den Status Quo in Frage, denken quer, haben Mut zum Ausprobieren und finden so neue wirksame Lösungen.
[...][...]
Start-ups in social entrepreneurship question the status quo, think outside of the box, have the courage to try out new things and, in so doing, find new solutions.
[...][...]
www.teneues.com Doch Vorsprung durch Technik ist für Audi weit mehr als ein Claim – es steht für die konsequente Haltung, immer wieder neu zu denken.
[...][...]
Yet “Vorsprung durch Technik” is far more than a slogan for Audi—it represents a conscious choice to always think in new ways.
[...][...]
www.giz.de Zusammen denken und handeln >
[...]
Holistic thinking and action >