MONKEY NUT - Перевод английский на немецкий

ˈmon·key nut СУЩ. брит.

monkey nut

Erdnuss ж. <-, -nüsse>

monkey nut

швейц. a. spanisches Nüsschen ср.

I. nut [nʌt] СУЩ.

1. nut (fruit):

nut

Nuss ж. <-, Nüsse>

2. nut ТЕХН.:

nut

Mutter ж. <-, -n>

to tighten the nut up

die Mutter festziehen

3. nut разг. (madman):

nut

Bekloppte(r) ж.(м.) <-n, -n> ФРГ жарг.

nut

Dodel м. <-s, -n> австр. уничиж. грубо

4. nut разг. (fool):

nut

Verrückte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

nut

австр. a. Spinner м.

5. nut разг. (fan):

nut

Fanatiker(in) м. (ж.) <-s, ->

health/sports nut

Gesundheits-/Sportfanatiker(in) м. (ж.)

6. nut разг. (head):

nut

Schädel м. <-s, -> разг.

nut

Birne ж. <-, -n> разг.

nut

Grind м. <-(e)s, -e> разг.

to be off one's nut

übergeschnappt sein разг.

to do one's nut брит., австрал.

ausrasten разг.

to do one's nut брит., австрал.

durchdrehen

to use one's nut

sein Hirn benutzen

7. nut америк. разг. (costs):

nut

Geldbedarf м. <-(e)s> kein pl

Выражения:

the nuts and bolts of sth

die fundamentalen Grundlagen einer S. род.

a hard [or tough]nut to crack (problem)

eine harte Nuss

a hard [or tough]nut to crack (person)

eine schwierige Person

II. nut [nʌt] СУЩ. modifier

nut allergy

Nussallergie ж.

nut cutlet

Nussschnitzel ср.

nut filling

Nussfüllung ж.

nut tree

Nussbaum м. <-(e)s, -bäume>

III. nut <-tt-> [nʌt] ГЛ. перех. разг.

to nut sb

jdm eine Kopfnuss geben

I. mon·key [ˈmʌŋki] СУЩ.

1. monkey (animal):

monkey

[langschwänziger] Affe

2. monkey разг. (mischievous child):

monkey

Schlingel м. <-s, ->

monkey

Racker м. <-s, ->

monkey

Fratz м. <-es, -e> юж.-нем. o австр.

3. monkey АРХИТ., ТЕХН. (device):

monkey

Rammbär м. спец.

monkey

Rammklotz м.

monkey

Ramme ж. <-, -n>

4. monkey брит. dated жарг. (£500):

monkey

500 Pfund

Выражения:

I don't give a monkey's [what] ... брит. жарг.

es interessiert mich einen Dreck [was] ... разг.

to have a monkey on one's back жарг. (burdensome problem)

ein Problem haben

to have a monkey on one's back (drug addiction)

an der Nadel hängen разг.

to have a monkey on one's back (enduring habit)

eine Manie haben разг.

to make a monkey out of sb

jdn zum Narren [o. Affen] halten

I'll be a monkey's uncle dated жарг.

mich laust der Affe разг.

II. mon·key [ˈmʌŋki] ГЛ. перех. америк.

to monkey sb/sth

jdn/etw nachäffen

III. mon·key [ˈmʌŋki] ГЛ. неперех. разг.

1. monkey (waste time):

to monkey about [or around] with sb

mit jdm seine Zeit verschwenden

to monkey about [or around] with sb

sich вин. mit jdm aufhalten

to monkey about [or around] with sb (waste sb's time)

jdm die Zeit stehlen

to monkey about [or around] with sb (waste sb's time)

jdn aufhalten

2. monkey уничиж. (play):

to monkey about [or around] with sth

mit etw дат. herumspielen уничиж. [o. herumfummeln] разг.

to monkey about [or around] with sb (play sexually)

mit jdm herummachen разг.

Запись в OpenDict

nut СУЩ.

union nut ТЕХН.

Überwurfmutter ж.

Запись в OpenDict

nut СУЩ.

nut (of a string instrument) МУЗ.

Sattel м.

nut СУЩ.

nut

Nuss(frucht)

monkey, ape СУЩ.

monkey

Affe

Present

I	nut
you	nut
he/she/it	nuts
we	nut
you	nut
they	nut

Past

I	nutted
you	nutted
he/she/it	nutted
we	nutted
you	nutted
they	nutted

Present Perfect

I	have	nutted
you	have	nutted
he/she/it	has	nutted
we	have	nutted
you	have	nutted
they	have	nutted

Past Perfect

I	had	nutted
you	had	nutted
he/she/it	had	nutted
we	had	nutted
you	had	nutted
they	had	nutted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is a vegetarian and health nut, jogs and lifts weights.

en.wikipedia.org

Numerous larvae may be found in a single nut.

en.wikipedia.org

The broken nut and any shrapnel from detonation was captured by energy absorption material, such as metal foam, to prevent damage to the shuttle.

en.wikipedia.org

The synchronised bridge is free floating meaning that a locking nut is unnecessary.

en.wikipedia.org

It is commonly used as a type of locknut, where it is jammed up against a standard nut to lock the two in place.

en.wikipedia.org