MUTE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. mute [mju:t] СУЩ.

1. mute МУЗ. (quieting device):

mute: Dämpfer м. <-s, ->

2. mute dated уничиж. (person):

mute: Stumme(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n> устар. уничиж.

he was born a mute: er konnte von Geburt an nicht sprechen

II. mute [mju:t] ГЛ. перех.

to mute sth a sound, noise: etw dämpfen

III. mute [mju:t] ПРИЛ. неизм.

1. mute dated уничиж. (lacking the faculty of speech):

mute: stumm a. уничиж.

2. mute (temporarily):

to remain mute: stumm bleiben

to remain mute about sth: über etw вин. kein Wort verlieren

Запись в OpenDict

mute ГЛ.

to mute sth (alarm, television) ТЕХН.: etw stummschalten

deaf-ˈmute СУЩ. dated уничиж.

deaf-mute: Taubstumme(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n> устар. уничиж.

mute ˈswan СУЩ.

mute swan: Höckerschwan м. <-(e)s, -schwäne>

немецкий

английский

Höckerschwan: mute swan

Taubstumme(r): deaf mute устар. уничиж.

taubstumm: deaf-mute устар. уничиж.

Stumme(r): mute dated уничиж.

Dämpfer: mute

stumm Konsonant etc.: mute

Present
I	mute
you	mute
he/she/it	mutes
we	mute
you	mute
they	mute

Past
I	muted
you	muted
he/she/it	muted
we	muted
you	muted
they	muted

Present Perfect
I	have	muted
you	have	muted
he/she/it	has	muted
we	have	muted
you	have	muted
they	have	muted

Past Perfect
I	had	muted
you	had	muted
he/she/it	had	muted
we	had	muted
you	had	muted
they	had	muted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he was born a mute: er konnte von Geburt an nicht sprechen

to remain mute: stumm bleiben

to remain mute about sth: über etw вин. kein Wort verlieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Woodpeckers, common warblers in spring and summer, mute swans, visiting whooper swans, great-crested grebes and herons can be found at the park.

en.wikipedia.org

Although she can talk she somehow compels people into doing things for her while remaining mute.

en.wikipedia.org

Other birds include common pheasant, rose-ringed parakeet, ostrich, black swan, mute swan, silver pheasant, vulturine guineafowls, dalmatian pelican and many other types of water birds.

en.wikipedia.org

The mute violin can be used as an exercise instrument in situations where the sound of a violin is experienced as annoying by neighbouring people.

en.wikipedia.org

Coincidentally, in nature, the female nightingale is mute and only the male of the species sings.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Techniques include forming your embouchure, warming up, how and what to practice, mutes, cleaning and muc…

www.thomann.de

[...]

Techniken zum Thema Ansatz, Aufwärmen, wie und was man üben sollte, Dämpfer, Reinigung und vieles mehr.

www.thomann.de

[...]

Your search for Hot Deals from the product category Mutes yielded 13 results.

[...]

www.thomann.de

[...]

Ihre Suche nach Hot Deals aus der Produktkategorie Dämpfer ergab 13 Treffer.

[...]

www.thomann.de

[...]

In addition to its high muting capabilities, the system contains unique signal processing technology that provides an even more pleasing ambient sound.

[...]

at.yamaha.com

[...]

Ein Dämpfer auf dem neuesten Stand der Technik, der dem Spieler die Möglichkeit bietet zu jeder Zeit an jedem Ort zu spielen. Die revolutionäre Brass Resonance Modeling ™ Technologie

[...]

at.yamaha.com