NAIL CLIPPERS - Перевод английский на немецкий

ˈnail clip·pers СУЩ. мн.

nail clippers

Nagelknipser м. <-s, ->

Nagelknipser

nail clippers только мн.

Nagelzange

nail-clippers только мн.

clip·pers [ˈklɪpəz, америк. -ɚz] СУЩ. мн.

clippers

Schere ж. <-, -n>

clip·per [ˈklɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. clipper МОР.:

clipper ист.

Klipper м. (schnelles Segelschiff)

2. clipper АВИА.:

clipper

Clipper м.

I. nail [neɪl] СУЩ.

1. nail (metal fastener):

nail

Nagel м. <-s, Nägel>

to hammer a nail into the wall

einen Nagel in die Wand schlagen

2. nail (body part):

nail

[Finger-/Zeh]nagel м.

to bite one's nails

an den Fingernägeln kauen

to cut one's nails

sich дат. die Nägel schneiden

to paint one's nails

sich дат. die Nägel lackieren

Выражения:

to be [or drive] a nail in sb's coffin

ein Nagel zu jds Sarg sein

as hard as nails

hart wie Stahl

as hard as nails

unheimlich zäh

to hit the nail on the head

den Nagel auf den Kopf treffen

to pay on the nail разг.

pünktlich bezahlen

II. nail [neɪl] ГЛ. перех.

1. nail (fasten):

to nail sth to sth

etw an etw вин. nageln

2. nail жарг. (catch):

to nail sb police

jdn schnappen разг.

to nail sb newspapers

jdn drankriegen разг.

to nail a lie

etw als Lüge entlarven

3. nail (fully understand):

to nail sth idea

etw begreifen

you really nailed it

du hast den Nagel auf den Kopf getroffen

to nail sth (accomplish, succeed) look

etw erreichen

to nail sth (accomplish, succeed) look

etw schaffen

you nailed it!

du hast es geschafft!

Выражения:

to nail one's colours to the mast

Farbe bekennen

to nail one's colours to the mast

Flagge zeigen

to get sth nailed разг.

etw unter Dach und Fach bringen разг.

Запись в OpenDict

nail СУЩ.

fake [or artificial] nails только мн.

künstliche Nägel только мн.

Запись в OpenDict

nail ГЛ.

to get nailed

festgenommen werden

to get nailed

geschnappt werden разг.

Запись в OpenDict

nail СУЩ.

to be the [final] nail in the coffin

der Sargnagel sein

Present

I	nail
you	nail
he/she/it	nails
we	nail
you	nail
they	nail

Past

I	nailed
you	nailed
he/she/it	nailed
we	nailed
you	nailed
they	nailed

Present Perfect

I	have	nailed
you	have	nailed
he/she/it	has	nailed
we	have	nailed
you	have	nailed
they	have	nailed

Past Perfect

I	had	nailed
you	had	nailed
he/she/it	had	nailed
we	had	nailed
you	had	nailed
they	had	nailed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Add a pet emergency kit to your travel checklist that includes its medical records, medicines and first aid items such as nail clippers and liquid bandages.

news.ontario.ca

Should anyone spend $70 for a pair of nail clippers?

mashable.com

Extra length above this level was tax-free and became a feature of clippers.

en.wikipedia.org

Leave the nail clippers at home and create a personal space bubble with headphones or your smart phone.

www.thestar.com

It is illegal to trade slow lorises as pets, and those that are, often have their teeth cruelly ripped out by traders, using either nail clippers, wire cutters or pliers.

www.huffingtonpost.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Human shampoos, nail clippers or toothpaste can injure your cat.

eukanuba.de

Shampoos, Nagelknipser und Zahnpasta für Menschen können Ihrer Katze schaden.

eukanuba.de

Consisting of TWIN S nail clippers, cuticle clippers, angled tweezers, a twin instrument and a nail file, men will have everything they need on their travels to maintain well-kept hands.

www.zwilling.com

Bestehend aus einem TWIN S Nagelknipser, einer Hautzange, einer schrägen Pinzette, einem Doppelinstrument zur Nagelpflege und einer Nagelfeile ist man so auch unterwegs mit allem ausgestattet, was für gepflegte Hände notwendig ist.

www.zwilling.com