NAIL SCISSORS - Перевод английский на немецкий

ˈnail scis·sors СУЩ. мн.

nail scissors

Nagelschere ж. <-, -n>

Nagelschere

nail scissors только мн.

Fußnagelschere

foot nail [or toenail] scissors только мн.

I. scis·sor [ˈsɪzəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. scissor (cut):

to scissor sth

etw schneiden

2. scissor (movement of legs):

to scissor one's legs

die Beine immer wieder mal nach vorne, mal nach hinten überkreuzen

3. scissor ИНФОРМ.:

to scissor sth

etw beschneiden

II. scis·sor [ˈsɪzəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier

scissor (blade, case):

scissor

Scheren-

ˈscis·sors [ˈsɪzəz, америк. -ɚz] СУЩ. мн.

scissors

Schere ж. <-, -n>

a pair of scissors

eine Schere

a scissors and paste job уничиж.

ein Zusammenschnitt м.

I. nail [neɪl] СУЩ.

1. nail (metal fastener):

nail

Nagel м. <-s, Nägel>

to hammer a nail into the wall

einen Nagel in die Wand schlagen

2. nail (body part):

nail

[Finger-/Zeh]nagel м.

to bite one's nails

an den Fingernägeln kauen

to cut one's nails

sich дат. die Nägel schneiden

to paint one's nails

sich дат. die Nägel lackieren

Выражения:

to be [or drive] a nail in sb's coffin

ein Nagel zu jds Sarg sein

as hard as nails

hart wie Stahl

as hard as nails

unheimlich zäh

to hit the nail on the head

den Nagel auf den Kopf treffen

to pay on the nail разг.

pünktlich bezahlen

II. nail [neɪl] ГЛ. перех.

1. nail (fasten):

to nail sth to sth

etw an etw вин. nageln

2. nail жарг. (catch):

to nail sb police

jdn schnappen разг.

to nail sb newspapers

jdn drankriegen разг.

to nail a lie

etw als Lüge entlarven

3. nail (fully understand):

to nail sth idea

etw begreifen

you really nailed it

du hast den Nagel auf den Kopf getroffen

to nail sth (accomplish, succeed) look

etw erreichen

to nail sth (accomplish, succeed) look

etw schaffen

you nailed it!

du hast es geschafft!

Выражения:

to nail one's colours to the mast

Farbe bekennen

to nail one's colours to the mast

Flagge zeigen

to get sth nailed разг.

etw unter Dach und Fach bringen разг.

Запись в OpenDict

nail СУЩ.

fake [or artificial] nails только мн.

künstliche Nägel только мн.

Запись в OpenDict

nail ГЛ.

to get nailed

festgenommen werden

to get nailed

geschnappt werden разг.

Запись в OpenDict

nail СУЩ.

to be the [final] nail in the coffin

der Sargnagel sein

Present

I	scissor
you	scissor
he/she/it	scissors
we	scissor
you	scissor
they	scissor

Past

I	scissored
you	scissored
he/she/it	scissored
we	scissored
you	scissored
they	scissored

Present Perfect

I	have	scissored
you	have	scissored
he/she/it	has	scissored
we	have	scissored
you	have	scissored
they	have	scissored

Past Perfect

I	had	scissored
you	had	scissored
he/she/it	had	scissored
we	had	scissored
you	had	scissored
they	had	scissored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I then used a nail brush to texturise the robes and make them look old.

www.dailymail.co.uk

I'm more likely to have taken notice of their nail varnish than anything else!

www.thesun.ie

It is illegal to trade slow lorises as pets, and those that are, often have their teeth cruelly ripped out by traders, using either nail clippers, wire cutters or pliers.

www.huffingtonpost.co.uk

The smells of paint thinner and nail varnish remover are also found when bodies are relatively fresh.

www.dailymail.co.uk

So, uh, yeah, you might as well be drinking nail polish remover.

www.gizmodo.com.au

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In the category Nail scissors you can find a product list from several providers with detailed product information.

www.industryarea.de

In der Kategorie Nagelscheren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

www.industryarea.de

Nail scissors are small solid scissors with short, predominantly curved blades.

www.zwilling.com

Nagelscheren sind kleine, stabile Scheren, mit kurzen, überwiegend gebogenen Schneiden.

www.zwilling.com

Nail scissors, tweezers and the other instruments are made of forged stainless steel with a matt-finished surface.

www.zwilling.com

Nagelschere, Pinzette und Co. sind aus geschmiedetem, rostfreiem Edelstahl mit matt gebürsteter Oberfläche.

www.zwilling.com

For example, the relatively large radio or radar waves require a material “ that can be produced using nail scissors, ” says Wegener.

www.cfn.kit.edu

So kann beispielsweise für die relativ großen Rundfunk oder Radarwellen ein Material verwendet werden, " das fast mit der Nagelschere produziert werden kann “, so Wegener.

www.cfn.kit.edu

Before departure, please ask your airline about items that may not be carried in your hand luggage ( e.g. penknifes, screwdrivers, nail scissors, etc. )

www.airport.de

Bitte fragen Sie darüber hinaus vor Abflug Ihre Airline, welche Gegenstände nicht im Handgepäck befördert werden dürfen ( scharfe und spitze Gegenstände wie Taschenmesser, Schraubenzieher, Nagelscheren etc. )

www.airport.de